Vertaling van "orthodoxe en amérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Archevêché chrétien orthodoxe antiochien d'Amérique du Nord
Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Conseil de l'Archevêché orthodoxe grec d'Amérique du Nord et du Sud
Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America

Amérique latine
Latin America

Communauté Grecque Orthodoxe de Laval [ La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval ]
Greek Orthodox Community of Laval [ The Greek Orthodox Community of the City of Laval ]

États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]
United States [ United States of America | USA ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

pays de l'Amérique centrale
Central American country

Amérique du Nord
North America

Amérique du Sud
South America

Amérique | Les Amériques
Americas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] L'intronisation de l'archevêque Iakovos en 1959 a marqué le début du renouveau de l'église grecque orthodoxe en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.
[English] The enthronement of Archbishop Iakovos in 1959 ushered in a new era for Greek Orthodoxy in North America and South America.

Geste évident de tolérance et de liberté religieuse, cette visite de la plus haute autorité religieuse de l’Église orthodoxe en Amérique latine avait pour but l’inauguration de la cathédrale San Nicolás, construite à La Havane avec l’aide des autorités cubaines.
The reason for this visit to Latin America by the highest religious authority of the Orthodox Church was the consecration of San Nicolas Cathedral, which was built in Havana with assistance from the Cuban authorities in a gesture of tolerance and recognition of religious freedom.

Geste évident de tolérance et de liberté religieuse, cette visite de la plus haute autorité religieuse de l'Église orthodoxe en Amérique latine avait pour but l'inauguration de la cathédrale San Nicolás, construite à La Havane avec l'aide des autorités cubaines.
The reason for this visit to Latin America by the highest religious authority of the Orthodox Church was the consecration of San Nicolas Cathedral, which was built in Havana with assistance from the Cuban authorities in a gesture of tolerance and recognition of religious freedom.

L'hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que nous apprenions, dimanche dernier, le décès de l'ancien archevêque de l'Archidiocèse orthodoxe grec de l'Amérique du Nord et du Sud, son Éminence l'archevêque Iakovos.
Hon. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, we were deeply saddened to learn of the death, last Sunday, of the former archbishop of the Greek Orthodoxarchdiocese of North and South America, His Eminence Archbishop Iakovos.

Des caractéristiques extrémistes existent également parmi les communautés juives ultra orthodoxes en Israël et parmi les fondamentalistes chrétiens aux États-Unis et, dans une moindre mesure, en Europe, en Amérique du Sud et dans les mégalopoles d'Asie et d'Afrique.
Extremist characteristics are also present among ultra-Orthodox Jewish communities in Israel and among Christian fundamentalists in the US, and to a lesser extent in Europe, South America and in megalopolises of Asia and Africa.