Traduction de «orly-toulouse voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

saucisse de Toulouse
country-style pork sausages | fresh pork sausages

oie de Toulouse
Toulouse goose

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

saucisse de Toulouse
Toulouse fresh sausage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais peut-on voir se succéder les catastrophes qui ont frappé mon pays - Erika, la tempête de décembre 1999 et aujourd'hui Toulouse - sans que la solidarité européenne puisse se manifester ?
But can we just sit back and watch the disasters that have struck France – namely, the sinking of the Erika, the storms of December 1999 and now the explosion in Toulouse – without demonstrating some European solidarity?

Mais peut-on voir se succéder les catastrophes qui ont frappé mon pays - Erika , la tempête de décembre 1999 et aujourd'hui Toulouse - sans que la solidarité européenne puisse se manifester ?
But can we just sit back and watch the disasters that have struck France – namely, the sinking of the Erika , the storms of December 1999 and now the explosion in Toulouse – without demonstrating some European solidarity?

J'aurais été heureuse de voir à Toulouse, par exemple, des pompiers et des secouristes d'autres États membres venir épauler le travail remarquable des pompiers toulousains.
For example, in the disaster in Toulouse, I would have been pleased to see the fire services and first-aid workers from other Member States supporting the remarkable work carried out by the Toulouse fire services.

Par ordonnance rendue aujourd'hui, le Président de la Cour de Justice a rejeté la demande du gouvernement français de suspendre la décision de la Commission du 27 avril 1994 relative à l'accès aux liaisons Orly-Marseille et Orly-Toulouse (voir IP/94/338).
By order today the President of the Court of Justice has rejected the French Government's application for a suspension of the Commission Decision of 27 April 1994 concerning access to the Orly-Marseille and Orly-Toulouse routes (see IP/94/338).