Vertaling van "origines avec léon balcer quand " (Frans → Engels) :

Ensuite, bien sûr, il y a le troisième genre de comités, qui a eu ses origines avec Léon Balcer quand il était ministre des Transports sous Diefenbaker.
Then, of course, there is the third committee, which began to develop with Leon Balcer when he was Minister of Transport for Diefenbaker.

M. Leon Benoit: Actuellement, nous avons des consultants en immigration qui recherchent des clients, et qui, quand ils en trouvent un qui veut immigrer au Canada, essaient de trouver le bureau qui à leur avis donnera les meilleurs résultats à ce client particulier, en fonction de son pays d'origine, de sa situation, de son contexte, etc.
Mr. Leon Benoit: What we have now is immigration consultants shopping around, and when they get a client wanting to immigrate to Canada, they will look to the office they think is going to work best for this particular client, the country he or she is from, and the circumstances they're in, their background and so on.