Traduction de «originale avait reçu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais sous réserve du reçu de la lettre de transport aérienne originale
charges subject to receipt of original waybill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tinker Tailor Soldier Spy (La Taupe), de Tomas Alfredson (Royaume-Uni/France/Allemagne), nommé pour les prix du meilleur acteur, de la meilleure musique originale et de la meilleure adaptation, avait reçu 300 000 €;
- 'Tinker Tailor Soldier Spy' (Tomas Alfredson, UK/France/Germany), nominated for Best Actor, Best Original Score and Best Adapted Screenplay, was awarded €300 000;

L'entente originale avait reçu l'appui du commissaire et du ministre de la Sécurité publique et avait été approuvée par le Conseil du Trésor pas plus tard qu'en juin 2008.
The original agreement was supported by the Commissioner, the Minister of Public Safety and approved by Treasury Board as recently as June 2008.