Traduction de «originaire de bruce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caractère de produit d'origine [ caractère de produit originaire | caractère originaire d'un produit | caractère originaire ]
originating status

parc national du Canada de la Péninsule-Bruce [ parc national de la Péninsule-Bruce ]
Bruce Peninsula National Park of Canada [ Bruce Peninsula National Park ]

conversion des certificats en titres originaires | échange des certificats contre des titres originaires
conversion of the certificates into original securities | exchange of the certificates for original securities

homologation originaire | lettres d'homologation originaires
original probate

originaires de Tristan da Cunha
Tristan da Cunhans

Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des États ACP [ COLEACP | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et légumes de contre-saison originaires des pays africains et malgaches ]
Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-Season Vegetables Exported from ACP States

vertige originaire du tronc cérébral
Brain stem vertigo

protocole de Bruce
Bruce protocol (qualifier value)

petit-duc de Bruce
Bruce's Scops owl | pallid Scops owl | striated Scops owl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Attack d'Owen Sound est originaire de Bruce—Grey—Owen Sound, et je suis fier de dire que trois anciens joueurs de l'Attack faisaient partie de l'équipe des Kings de Los Angeles qui a remporté la coupe cette saison.
Bruce—Grey—Owen Sound is home to the Owen Sound Attack and I am proud to say that three Attack alumni were a part of the LA Kings cup run this season.

— Monsieur le Président, je tiens à remercier un certain nombre de personnes qui ont, dans l'ombre, travaillé très fort sur ce projet. Il s'agit de Cindy Paskey, de Chris George et de Debbie Bruce, tous originaires de ma région.
He said: Mr. Speaker, I want to thank a number of individuals who have been behind the scenes working hard on this: Cindy Paskey, Chris George and Debbie Bruce from my area of the country.

La question n'est pas hypothétique, car le principal actionnaire originaire de Bruce Power, la société British Energy, éprouve de sérieuses difficultés financières à l'heure actuelle et les engagements de Bruce Power quant au loyer et à la licence sont en grande partie honorés par suite de garanties que le gouvernement britannique a données à la société British Energy et qui, nous dit-on, expirent à la fin de cette semaine.
The question is more than an academic one, as the original majority shareholder of Bruce Power, British Energy, is in serious financial difficulties, and Bruce Power's lease and licensee commitments are being honoured largely because of guarantees to British Energy from the British government, which we were told run out at the end of this week.

En ce sens, l'ensemble de la violence qui est faite au niveau économique commencerait par la correction immédiate, par le gouvernement libéral, de l'équité salariale dans la fonction publique (1800) [Traduction] M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey): Madame la Présidente, je veux répondre au député de Richmond. Je peux lui dire que, en tant que député de Bruce-Grey, je représente la région dont sont originaires ces deux femmes célèbres, Agnes Macphail et Nellie McClung.
To remedy the problem of economic violence, the Liberal government should start implementing pay equity in the public service without any further delay (1800 ) [English] Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey): Madam Speaker, I would like to respond to the member from Richmond and say to him that as the member for Bruce-Grey I came from the place of the historic women mentioned previously, Agnes Macphail and Nellie McClung.

Parmi les Canadiens célèbres qui sont originaires de Huron-Bruce, notons Paul Henderson qui, en 1972, a marqué le point victorieux dans la célèbre série qui a opposé le Canada à la Russie.
Among notable Canadians to have come from my area of Huron-Bruce, Paul Henderson in 1972 scored what proved to be the winning goal and made world history in the Canada-Russia summit series.