Traduction de «orifice vaginal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orifice vaginal
orifice of vagina

inflammation de l'orifice vaginal
vaginitis

cellulite du dôme vaginal [ cellulite du cul-de-sac du vagin | cellulite du cul-de-sac vaginal ]
vaginal cuff cellulitis

orifice de combustion [ orifice du brûleur | orifice de formation de la flamme | orifice | entrée de brûleur ]
burner port [ orifice | port | nostril | flame port | burner orifice ]

orifice tricuspide | orifice auriculoventriculaire droit | orifice auriculo-ventriculaire droit | orifice tricuspidien
tricuspid orifice | right atrioventricular orifice

ostium pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe auditive | orifice pharyngien de la trompe d'Eustache | orifice de la trompe d'Eustache | orifice tubaire
pharyngeal opening of auditory tube | pharyngeal opening of eustachian tube | pharyngeal ostium of auditory tube | ostium pharyngeum

crêtes du vagin | plis du vagin | rides du vagin
vaginal crest

orifice mitral | orifice auriculoventriculaire gauche | orifice auriculo-ventriculaire gauche
mitral orifice | left atrioventricular orifice

orifice de sortie [ orifice de décharge | orifice d'évacuation ]
discharge opening

vaginal | du vagin
vaginal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les adhérences fibreuses entre le rectum et le vagin sont libérées jusqu'à ce qu'on repère la jonction de l'orifice vaginal et du périnée.
Fibrous adhesion between the rectum and the vagina is detached until the junction of vaginal orifice and perineal skin can be identified.

Dans le cas de l'infibulation, on se sert d'épines ou on fait une suture avec du catgut pour fermer l'orifice vaginal.
In infibulation, the vaginal orifice is closed either with thorns or catgut sutures.

Lors de l'infibulation, les deux côtés de la vulve sont refermés sur le vagin en laissant un petit orifice pour permettre le passage de l'urine et du sang menstruel.
When infibulation is performed, both sides of the vulva are closed over the vagina, leaving a small opening for the passage of urine and menstrual blood.

Les deux grandes lèvres, râpées à vif, sont maintenues ensemble jusqu'à la cicatrisation, fermant ainsi le vagin, sauf pour un petit orifice préservé au moyen d'un petit morceau de bois ou de roseau (1130) Les jambes de l'enfant sont ensuite liées ensemble.
The gaping raw edges of the labia majora are held together until scar tissue forms, thus closing up the vagina except for a narrow orifice which is kept open with a small piece of wood or reed (1130) The child's legs are then bound together.