Traduction de «orientera les actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

action en matière pénale
criminal proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un programme de sécurité routière européen qui respecte le principe de subsidiarité offrira un cadre d'action clair pour tous les partenaires et orientera l'action de l'Union européenne dans des domaines où elle peut avoir une forte valeur ajoutée.
An EU road safety programme complying with the principle of subsidiarity will provide a clear framework of action for all parties concerned and will guide the European Union's activities in fields in which it can provide a high level of added value.

Il orientera l’action des institutions de l’Union européenne et des États membres dans le contexte de leur coopération avec tous les pays en développement.
It will guide the action of EU institutions and Member States in their cooperation with all developing countries.

Une évaluation intermédiaire des résultats est prévue en 2011 et sera suivie, en 2013, d'une évaluation finale qui orientera les actions futures.
It is intended to launch an interim evaluation of the results in 2011 and a final evaluation in 2013 that will guide further action.

En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.
In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.

En premier lieu parce qu'elle orientera et justifiera le choix du bon instrument au niveau approprié d'intensité de l'action européenne.
For one thing, it will guide and justify the choice of the right instrument at the appropriate level of intensity of European action.

Le plan d’action «Pierre de Coubertin» annexé au Livre blanc sur le Sport et qui orientera les activités liées au sport de la Commission au cours des années à venir souligne, dans les actions proposées au titre du chapitre A.5, la nécessité d’une meilleure utilisation des opportunités offertes par le sport pour favoriser l’inclusion sociale au sein du et à travers le sport.
The Action Plan "Pierre de Coubertin" annexed to the White Paper on Sport and which will guide the Commission's sport-related activities during the next years underlines in its proposed actions under chapter A.5 the need for a better use of the opportunities which sport offers to foster social inclusion in and through sport.

Dans quelle direction s’orientera l’action communautaire après 2006, dans la perspective de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie et de l’ouverture de négociations d’adhésion entre l’UE et la Turquie - d’autant plus que la Grèce est voisine des trois pays candidats?
Which direction will Community action take after 2006 in view of the expected accession of Bulgaria and Romania and the beginning of EU-Turkey accession negotiations (it should be noted that Greece has borders with all three applicant countries)?

Dans quelle direction s'orientera l'action communautaire après 2006, dans la perspective de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie et de l'ouverture de négociations d'adhésion entre l'UE et la Turquie - d'autant plus que la Grèce est voisine des trois pays candidats?
Which direction will Community action take after 2006 in view of the expected accession of Bulgaria and Romania and the beginning of EU-Turkey accession negotiations (it should be noted that Greece has borders with all three applicant countries)?

Dans les prochains mois, l'EMAS s'orientera vers des actions liées à la stratégie de sensibilisation au système à l'intérieur de la Commission et à l'analyse initiale des effets sur l'environnement. Si la phase pilote s'avère fructueuse, la Commission pourrait décider de faire enregistrer l'ensemble de ses services à l'EMAS.
Over the next few months EMAS will undertake actions related to the internal awareness raising strategy and the initial review of the environmental impacts. If this pilot phase proves to be successful, the Commission may decide to seek EMAS registration for all of its services.