Traduction de «orientations stratégiques serviront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président du Comité des orientations stratégiques [ présidente du Comité des orientations stratégiques ]
Chair of the Comité des orientations stratégiques

Direction stratégique des programmes [ Direction de l'orientation stratégique des programmes ]
Program Strategy Directorate [ Strategic Program Directorate ]

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information) [ DPSGI | Directeur - Gestion de l'information (Orientation stratégique) | Directeur - Planification et coordination du programme ( Gestion de l'information) | Directeur - Systèmes informatiques (Plans) ]
Director Information Management Strategic Planning [ DIMSP | Director Information Management Strategic Direction | Director Information Management Planning and Programme Coordination | Director Information Systems Plans | DIS Plans ]

orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
strategic guidelines for legislative and operational planning

les orientations stratégiques à long terme de l'Union
the European Union's longer term strategic orientations

Cellule Orientations stratégiques de la Politique
Strategic Policy Orientation Unit

orientations stratégiques
Strategic Directions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Pays-Bas disposent désormais grâce à cet accord d’une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et d’investissement et donne une orientation stratégique aux futurs programmes qui serviront de levier pour développer plus avant le potentiel d’innovation des PME néerlandaises et contribuer à ouvrir la voie à une transition vers une économie à faible intensité de carbone et, partant, contribuer à la compétitivité globale du pays.
The Netherlands now has a firm base in this Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds and gives strategic direction to future programmes that will serve as a lever for further developing the innovative potential of Dutch SME’s and help pave the way for a shift to a low-carbon economy, hence contributing to The Netherlands' overall competitiveness.

Les ressources sont distribuées par activité de programme : 47 p. 100 des ressources serviront à fournir des conseils professionnels et impartiaux sur les politiques au premier ministre et aux ministres du portefeuille; 38 p. 100 aux services internes; 13 p. 100 à fournir des conseils stratégiques et des services de secrétariat au Cabinet et à ses comités; et 2 p. 100 à fournir un leadership et une orientation d'ensemble à la fonction publique afin de soutenir le programme du gouvernement.
Resources are allocated as follows by program activity: 47 per cent of our resources are spent on providing professional, non-partisan policy advice to the prime ministers and portfolio ministers; 38 per cent is for internal services; 13 per cent is spent on providing policy advice and secretariat support to cabinet and cabinet committees; and 2 per cent is spent on providing overall leadership and direction to the Public Service in support of the government's agenda.

Ces contributions serviront de base à l’élaboration d’une Communication (document de la Commission établissant des orientations stratégiques) qui devrait être publiée au mois de mai 2009.
These contributions will form a basis for developing a Communication (Commission document establishing strategic guidelines) which should be published in May 2009.

Après leur adoption par le Conseil, les orientations stratégiques serviront de socle pour l’élaboration des cadres de référence stratégiques nationaux et des programmes opérationnels correspondants.
Once adopted by the Council, the Guidelines will form the basis for preparing national strategic reference frameworks and the resulting operational programmes.

La Communauté établira des orientations stratégiques qui serviront de cadre pour la préparation et pour la mise en œuvre du fonds.
The Community will establish strategic guidelines, which serve as a framework for the preparation and implementation of the Fund.

L'EMCO et les priorités stratégiques adoptées par le Conseil serviront d'orientation pour la Task force des chefs de police et l'aideront à planifier ses priorités et son activité opérationnelle pour la stratégie dans le cadre du COSPOL ("Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police") ou pour toute autre stratégie opérationnelle que la Task force des chefs de police peut être amenée à poursuivre.
The OCTA and the strategic priorities adopted by the Council will guide the Police Chiefs’ Task Force to assist with planning its priorities and operational activity for the COSPOL strategy or any other operational strategy the Police Chiefs’ Task Force may take forward.