Traduction de «orientations stratégiques actuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président du Comité des orientations stratégiques [ présidente du Comité des orientations stratégiques ]
Chair of the Comité des orientations stratégiques

Direction stratégique des programmes [ Direction de l'orientation stratégique des programmes ]
Program Strategy Directorate [ Strategic Program Directorate ]

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information) [ DPSGI | Directeur - Gestion de l'information (Orientation stratégique) | Directeur - Planification et coordination du programme ( Gestion de l'information) | Directeur - Systèmes informatiques (Plans) ]
Director Information Management Strategic Planning [ DIMSP | Director Information Management Strategic Direction | Director Information Management Planning and Programme Coordination | Director Information Systems Plans | DIS Plans ]

les orientations stratégiques à long terme de l'Union
the European Union's longer term strategic orientations

orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
strategic guidelines for legislative and operational planning

Cellule Orientations stratégiques de la Politique
Strategic Policy Orientation Unit

orientations stratégiques
Strategic Directions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE et le Japon continuent aussi d'œuvrer à la conclusion rapide de l'accord de partenariat stratégique, qui resserrera encore les liens entre l'UE et le Japon, et qui définira l'orientation stratégique et garantira la cohérence de leurs travaux communs actuels et à venir.
The EU and Japan also continue working towards an early conclusion of the Strategic Partnership Agreement, which will further strengthen the EU-Japan relationship, and provide strategic direction and coherence for our existing and future common work.

Tout d'abord, le mandat de la SEE devrait être reformulé pour refléter plus fidèlement ses opérations et son orientation stratégique actuelles.
First, EDC's mandate should be restated to more accurately reflect its current operations and strategic direction.

Sont abordés dans ce texte le cadre législatif actuel de l'intégration, les approches mises en place au niveau européen ainsi que les orientations et priorités stratégiques à venir.
This text deals with the current legislative framework for integration, the approaches adopted at European level and the policy orientations and priorities for the future.

| La simplification des structures de soumission de rapports se traduira, au niveau de l'UE, par l'intégration dans un seul dossier des mécanismes existants de coordination économique et d'emploi, qui sont prévus dans le traité actuel (sous les titres Grandes orientations des politiques économiques et Lignes directrices pour l'emploi) : cette intégration se fera sous la forme d'un rapport annuel stratégique qui sera publié chaque année en janvier[5].
| The simplification in reporting structures would be mirrored at EU level by integrating in a single package the existing Treaty based economic and employment co-ordination mechanisms (under the Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines): this will be done in a Strategic Annual report which will be published annually in January[5].

Le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), prévu dans le cadre pour 2020, a porté les investissements de RD dans l'Union de 3,2 à 5,4 milliards d'euros par an et évolue actuellement vers une feuille de route unique intégrée destinée à orienter les futurs investissements.
Under the 2020 Framework, the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) has increased RD investments across the Union from €3.2 to €5.4 billion per year and is progressing towards a single, integrated roadmap to guide future investments.

Il remplacera les orientations stratégiques actuellement distinctes pour la politique de cohésion, la politique de développement rural ainsi que la pêche et la politique maritime et constituera le seul document d’orientation pour l’ensemble des cinq futurs fonds (FEDER, FSE, Fonds de cohésion, FEADER et FEAMP), en renforçant l’intégration des politiques de l’UE et en assurant un impact accru pour les citoyens et les entreprises sur le terrain.
Replaces the current separate sets of strategic guidelines for cohesion policy, rural development policy and fisheries and maritime policy and provide a single source of guidance for all five future Funds, (ERDF, ESF, Cohesion Fund, EAFRD and EMFF), strengthening the integration of EU policies and ensuring greater impact for citizens and businesses on the ground.

Il prend actuellement des mesures afin de renforcer sa gestion et son orientation stratégique en coopération avec le conseil d'administration.
It is taking steps to tighten its management and strengthen its strategic direction in co-operation with the Management Board.

· Cet accord prévoit l'information et la consultation du comité de groupe européen Renault (qui compte actuellement deux représentants belges) sur "les orientations stratégiques du groupe au niveau européen dans les domaines économique, financier et social, ainsi que sur les évolutions majeures des filiales relevant de l'Union européenne dans la mesure où elles ont une répercussion au plan européen" et notamment sur "les évolutions majeures du Groupe".
· This agreement provides for the information and consultation of Renault European Works Council (which currently includes 2 Belgian representatives) on the "Groups strategic orientation at European level in economic, financial and social matters, and on major developments in subsidiaries within the European Union in so far as they impact at European level," and notably on "major developments within the Group".

Dans le projet de loi tel que rédigé actuellement, les gouvernements provinciaux n'ont pas le pouvoir de choisir les Instituts de recherche et ils n'ont pas leur mot à dire dans leurs orientations stratégiques, les objectifs et les politiques des instituts.
In the bill as it currently stands, provincial governments do not have the authority to choose the research institutes and they do not have their say in the strategic direction, objectives and policies of the institutes.

De plus, on pourrait songer à abroger cet article de la Loi sur la défense nationale, s'il est clair que le gouvernement actuel adopte une nouvelle orientation stratégique.
As well, we might want to think about having that section of the National Defence Act repealed if it is clearly a new policy direction of the current government.