Traduction de «orientations opérationnelles techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

J6 Coordination [ J6 Coord | Directeur - Gestion de l'information (Orientation opérationnelle) ]
J6 Coordination [ J6 Coord | Director Information Management Operational Direction ]

Orientation opérationnelle à court terme
Short-term Operational Orientation

Directeur général - Opérations (Gestion de l'information) [ DGOGI | Directeur général - Gestion de l'information (Orientation opérationnelle et stratégique) ]
Director General Information Management Operations [ DGIMO | Director General Information Management Operational and Strategic Direction ]

document d'orientation technique | document technique d'orientation | TGD [Abbr.]
technical guidance document | TGD [Abbr.]

orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
strategic guidelines for legislative and operational planning

service technique et opérationnel au sol
technical and operational ground handling

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]

techniques employées en hydrologie opérationnelle
technology in operational hydrology

maturité d'acquisition (1) | maturité technique (2) | prêt à être exécuté (3) | maturité opérationnelle (4) | maturité de dotation (5)
readiness for procurement

textes d'orientation techniques
technical guidance documents | TGDs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les orientations opérationnelles techniques régionales sont conformes au cadre général de la politique régionale de l’Union décrit à l’annexe IV. Les orientations opérationnelles techniques régionales assurent notamment la complémentarité des financements de la BEI relevant de la présente décision avec les politiques, les programmes et les instruments d'aide correspondants de l'Union dans les différentes régions.
The regional technical operational guidelines shall be consistent with the wider Union regional policy framework set out in Annex IV. In particular the regional technical operational guidelines shall ensure that EIB financing under this Decision is complementary to corresponding Union assistance policies, programmes and instruments in the different regions.

Il convient, à la suite de l'examen de la mise en œuvre de la présente décision, de revoir et d'actualiser les orientations opérationnelles techniques régionales afin de les adapter à l’évolution des politiques et des priorités extérieures de l’Union.
The regional technical operational guidelines should be reviewed and further updated following the review of this Decision in order to adapt to the developments in the Union external policies and priorities.

Il convient d'actualiser régulièrement les orientations opérationnelles techniques régionales afin qu'elles restent conformes aux priorités régionales de l'Union définies par le Parlement européen et le SEAE et qu'elles respectent l'évolution poliique des pays bénéficiaires.
The regional technical operational guidelines should be regularly updated to align them to the Union priorities across regions, as defined by the European Parliament and the EEAS, as well as with political developments in eligible countries.

(16) Les mesures concrètes visant à assurer le lien entre les objectifs généraux de la garantie de l'UE et sa mise en œuvre doivent être présentées dans les orientations opérationnelles techniques régionales.
(16) The practical measures for linking the general objectives of the EU guarantee and their implementation are to be set out in regional technical operational guidelines.

Le cas échéant, à la faveur de ses accords de coopération avec ces institutions intermédiaires, la BEI devrait veiller à ce que les projets de leurs clients puissent être mesurés à l'aune des orientations opérationnelles techniques régionaless, du cadre de mesure des résultats (REM) et des normes de la BEI.
Where appropriate through its cooperation agreements with those intermediary institutions, the EIB should request that their client’s projects be checked against the regional technical operational guidelines, the Results Measurement framework (RE(M) and the EIB standards.

Afin de garantir une harmonisation cohérente dans la coordination entre les autorités de contrôle, l'AEAPP peut élaborer des projets de normes techniques de réglementation pour préciser le fonctionnement opérationnel des collèges des contrôleurs en se fondant sur les orientations visées au premier alinéa.
In order to ensure consistent harmonisation in relation to the coordination between supervisory authorities, EIOPA may develop draft regulatory technical standards to specify the operational functioning of colleges of supervisors based on the guidelines referred to in the first subparagraph.

Les orientations concerneront les principes et les exigences techniques en matière de planification, de mise en œuvre et d'exploitation opérationnelle des SIF et des systèmes connexes.
The guidelines will cover the technical principles and requirements for the planning, implementing and operational use of RIS and related systems.

1. Afin d'encourager les SIF et d'assurer leur interopérabilité conformément à l'article 4, paragraphe 2, la Commission définit, conformément au paragraphe 2, des orientations techniques concernant la planification, la mise en œuvre et l'exploitation opérationnelle des services (orientations SIF) ainsi que des spécifications techniques notamment dans les domaines suivants:
1. In order to support RIS and to ensure the interoperability of these services as required by Article 4(2), the Commission shall define in accordance with paragraph 2 technical guidelines for the planning, implementation and operational use of the services (RIS guidelines) as well as technical specifications in particular in the following areas:

* Évaluation de programmes opérationnels et des DOCUP : ces dernières années, des progrès considérables ont été accomplis sur le plan de la qualité et de l'impact des évaluations, avec le soutien des documents techniques et des orientations fournis par la Commission.
* Evaluation of operational programmes and SPDs - where there has been considerable progress in the quality and impact of evaluations in recent years, supported by the technical documents and guidelines provided by the Commission.