Le résultat de cette communication influencera les prochaines actions prévues qui, selon les orientations initiales, comprendront un paquet cohérent de mesures complémentaires afin de réduire l’effet du trafic dans certaines zones sensibles : normes techniques pour améliorer les conditions environnementales et de sécurité, instruments de tarification pour ajuster les taxes afférentes au transport au coût réel du transport sous toutes ses formes, amélioration de l’efficacité du transport, notamment en optimisant l’intermodalité, et renfort de la compétitivité du transport ferroviaire.
The result of this communication will have an influence on the future actions envisaged whic
h, according to the initial guidelines, will include a
coherent package of supplementary measures to reduce the effect of traffic in sensitive areas: technical standards to improve environmental and safety requirements, instruments for setting tariffs in order t
o adjust the levels relating to transport to the real cost of transport in all its forms, and an increase in the efficiency
...[+++] of transport, especially by improving intermodality, and increasing the competitivity of rail transport.