Le renforcement de la dimension externe du marché unique La Communauté affirmera dans les années à venir son rôle dans les relations avec les pays tiers. Ses orientations futures suivront dans ce domaine trois grands axes : . remplacement des accords bilatéraux par un cadre d'accords et de procédures communautaires, . élaboration d'une politique et de réseaux européens intégrés, . renforcement de l'action de la Communauté auprès des organisations et des instances internationales.
Strengthening the external dimension of the single market In the years ahead the Community will fulfil its role in relations with the outside world through a three-pronged approach involving: . the replacement of bilateral agreements with a framework of Community agreements and procedures . framing a policy on integrated European networks . stepping up Community action in international organizations and bodies.
