Afin que le dossier sur la fiscalité de l'énergie soit pleinement traité dans tous ses aspects, il faudrait s'assurer de la parfaite compatibilité des orientations qui seront prises avec notamment la directive sur l'efficacité énergétique (qui est examinée actuellement par une autre commission du Parlement européen) et, de façon beaucoup plus large, avec les orientations fondamentales d'une politique énergétique européenne qui, pour une bonne part, reste à définir.
In order to tackle properly all aspects of energy taxation, it ought to be ensured that the steps taken are fully compatible, in particular, with the Energy Efficiency Directive (currently being considered by another EP committee) and, more broadly, with the basic thrust of a European energy policy much of which has yet to be determined.
