Traduction de «orientale savent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire
Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read

Phéromone Isomate-M 100 de la tordeuse orientale du pêcher pour la perturbation de la reproduction de la tordeuse orientale du pêcher dans les vergers [ Isomate-M 100, phéromone de la tordeuse orientale du pêcher, perturbant son comportement reproducteur dans les arbres fruitiers ]
Isomate-M 100 Oriental Fruit Moth Pheromone for use in Orchards to Disrupt Oriental Fruit Moth Mating

archipel Frison oriental [ îles Frisonnes orientales | îles de la Frise orientale | archipel de la Frise orientale ]
East Frisian Islands

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese liver fluke disease Infection due to Clonorchis sinensis Oriental liver fluke disease

Encéphalite équine orientale
Eastern equine encephalitis

Infection à Trypanosoma brucei rhodesiense Maladie du sommeil de l'Afrique orientale
East African sleeping sickness Infection due to Trypanosoma brucei rhodesiense

Malouine orientale
East Falkland

tordeuse orientale du pêcher | tordeuse orientale
oriental fruit moth

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sénateurs savent que le Canada a conclu un partenariat avec les Canadiens en doublant les dons faits à la suite de la sécheresse en Afrique orientale.
As honourable senators know, Canada partnered with the people of Canada by matching donations with regard to the drought in Eastern Africa.

Même aujourd’hui, nombreux sont ceux qui ne savent rien des régimes qui ont terrorisé leurs concitoyens d’Europe centrale et orientale pendant 40 ans et les ont séparés de l’Europe démocratique par le rideau de fer et le mur de Berlin.
Even today many people do not know about the regimes that terrorised their fellow citizens in Central and Eastern Europe for 40 years and divided them from democratic Europe with the Iron Curtain and the Berlin Wall.

Le référendum sur la Constitution démontre que les citoyens de certaines grandes nations savent très peu de choses concernant les valeurs des pays d’Europe centrale et orientale ou d’autres États membres plus petits.
As the referendum on the Constitution shows, people from some larger nations hardly know anything about the values of the Central and Eastern European countries or of other smaller Member States.

Comme les honorables sénateurs le savent, je suis née dans les Caraïbes orientales et les Autochtones de l'endroit — les Caribes de l'île de la Barbade et les Arawaks — ont disparu depuis longtemps si ce n'est, sauf erreur, sur une ou deux îles où il y a des réserves.
As honourable senators all know, I was born in the British Caribbean, and the native peoples there — the Caribs, and the Arawaks from the island of Barbados — would have disappeared a long time ago except, I think, on one or two islands where there are reserves.

Les pays candidats d'Europe centrale et orientale savent qu'ils vont adhérer à une communauté fondée sur un ensemble de valeurs communes, ayant pour noms démocratie, État de droit, droits de l'homme et protection des minorités.
The Central and Eastern European candidate counties realise that they will be joining a community of values based on democracy, the rule of law, human rights and the protection of minorities.