Vertaling van "orientale placent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

archipel Frison oriental [ îles Frisonnes orientales | îles de la Frise orientale | archipel de la Frise orientale ]
East Frisian Islands

Phéromone Isomate-M 100 de la tordeuse orientale du pêcher pour la perturbation de la reproduction de la tordeuse orientale du pêcher dans les vergers [ Isomate-M 100, phéromone de la tordeuse orientale du pêcher, perturbant son comportement reproducteur dans les arbres fruitiers ]
Isomate-M 100 Oriental Fruit Moth Pheromone for use in Orchards to Disrupt Oriental Fruit Moth Mating

Encéphalite équine orientale
Eastern equine encephalitis

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese liver fluke disease Infection due to Clonorchis sinensis Oriental liver fluke disease

Malouine orientale
East Falkland

Infection à Trypanosoma brucei rhodesiense Maladie du sommeil de l'Afrique orientale
East African sleeping sickness Infection due to Trypanosoma brucei rhodesiense

tordeuse orientale du pêcher | tordeuse orientale
oriental fruit moth

Marché commun de l'Afrique australe et orientale [ COMESA | Marché commun de l'Afrique orientale et australe ]
Common Market for Eastern and Southern Africa

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apparemment, les sociétés multinationales placent leurs excédents de bananes, ceux qu'elles ne vendent pas aux États-Unis et en Europe, dans des pays d'Europe orientale et, de là, certaines organisations "bienveillantes", autrement dit mafieuses, introduisent ces bananes, pratiquement offertes, sur le marché communautaire, faisant concurrence avec les prix des importations légales et des producteurs communautaires.
It seems that multinational companies are placing their excess bananas, those that they do not sell in the United States and Europe, in Eastern Europe. From Eastern Europe, certain ‘charitable’ organisations, that is mafias, introduce these bananas, which were practically given to them, into the Community market, competing with the prices of legal importers and Community producers.

Le budget TEMPUS pour 1992 Un total de 98,3 MECU ont été réservés pour le financement des activités TEMPUS en 1992/1993, ce qui représente une augmentation de plus de 40 % par rapport aux 90,5 MECU disponibles en 1991. Ce chiffre montre la confiance que les pays d'Europe centrale et orientale placent dans le programme, puisque ce sont eux-mêmes qui décident du montant que la Communauté investira dans TEMPUS au titre de l'assistance PHARE.
TEMPUS budget for 1992 A total of 98.3 MECU is available to finance TEMPUS activities for 1992/93 which represents an increase of more than 40% compared to the 70.5 MECU available in 1991, a figure which testifies to the confidence which the countries of Central and Eastern Europe have in the programme since it is they themselves who decide how much of the Community's PHARE assistance should be invested in TEMPUS.