Traduction de «orientale de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Phéromone Isomate-M 100 de la tordeuse orientale du pêcher pour la perturbation de la reproduction de la tordeuse orientale du pêcher dans les vergers [ Isomate-M 100, phéromone de la tordeuse orientale du pêcher, perturbant son comportement reproducteur dans les arbres fruitiers ]
Isomate-M 100 Oriental Fruit Moth Pheromone for use in Orchards to Disrupt Oriental Fruit Moth Mating

archipel Frison oriental [ îles Frisonnes orientales | îles de la Frise orientale | archipel de la Frise orientale ]
East Frisian Islands

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Malouine orientale
East Falkland

cuiller à soupe orientale | cuiller orientale | cuiller à soupe chinoise
ceramic spoon

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la liberté face à l'oppression et à la dictature que notre continent, surtout les pays d'Europe centrale et orientale, ont hélas trop bien connus.
Freedom from the kind of oppression and dictatorship our continent knows all too well – sadly none more than central and Eastern European countries.

La déclaration récemment adoptée lors de la conférence à haut niveau sur la route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux trace la voie vers une coopération accrue avec les partenaires de notre voisinage immédiat.
The recently adopted Declaration at the High-level conference on the Eastern-Mediterranean – Western Balkans Route paves the way for increased cooperation with partners in our immediate neighbourhood.

Lorsque l’on évoque la dimension orientale de notre politique de voisinage, il est impossible d’éluder le problème de la Russie et de notre partenariat avec ce pays.
When we talk about the eastern aspect of neighbourhood, we inevitably come to the problem of Russia and our partnership with this country.

– (HU) Monsieur le Président, l’Ukraine et le Belarus jouent un rôle clé dans la dimension orientale de notre politique de voisinage.
– (HU) Mr President, Ukraine and Belarus have a key role to play in the Eastern dimension of our Neighbourhood policy.

est d'avis qu'il convient de donner à notre partenariat commercial une dimension réellement européenne, en développant les échanges entre les pays d'Amérique latine et tous les pays, y compris les pays d'Europe centrale et orientale; estime nécessaire d'élargir le champ des activités économiques qui composent nos échanges;
Considers that it is necessary to give our trade partnership a truly European dimension, increasing the exchanges between Latin American countries and all countries, including countries in Central and Eastern Europe; considers it necessary to integrate a wider range of economic activities in our exchanges;

Dans leur message de septembre 1981 aux travailleurs d’Europe centrale et orientale, les activistes de Solidarnosc ont transcrit leur sentiment d’un destin commun unissant tous les Européens de la partie orientale de notre continent.
In their September 1981 message to workers in Central and Eastern Europe, Solidarity activists wrote about the sense of a common fate uniting all Europeans in the eastern part of our continent.

- (DE) Monsieur le Président, c’est par le biais de notre soutien aux régions les plus défavorisées d’Europe, en particulier celles d’Europe orientale, que notre solidarité s’exprime.
– (DE) Mr President, it is through our support for Europe’s most disadvantaged regions, particularly those in Eastern Europe, that our solidarity is given expression.

Bien sûr, toute personne originaire de l'Europe orientale dira que nous devons porter notre attention sur l'Europe orientale.
Of course, every east European person thinks we should concentrate on east Europe.

Dans son Adresse en réponse au discours du Trône, le sénateur Furey nous a fait profiter de sa propre perspective façonnée par son appartenance à cette région située à l'extrémité orientale de notre pays ainsi que par son expérience personnelle.
Senator Furey, in his Address in reply to the Speech from the Throne, brought his own perspective from the eastern edge of our country and from his personal experience.