Vertaling van "organisés à malmö " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

organisme à vocation scientifique [ organisation à vocation scientifique | organisme scientifique | organisation scientifique ]
science organization

organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]
non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]

organisation à but non lucratif
non-profit organisation | NPO | non-profit organization | NPO

organisation à but non lucratif
non-profit organisation (1) | non-profit organization (2) [ NPO ]

Salmonella Malmoe
Salmonella malmoe

commis à l'organisation matérielle | commise à l'organisation matérielle
facilities clerk

de gouvernement à organisation (1) | entre gouvernement et organisation (2) | gouvernement-organisation (3) | government to organisation (4) | government to organization (5) [ G2O ]
government to organisation (1) | government to organization (2) [ G2O ]

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, pour ce qui est des événements organisés à Malmö Arena, d'après la programmation pour 2012 et 2013, une partie importante des événements qui s'y sont tenus ou doivent s'y tenir sont d'envergure suédoise ou locale.
However, with respect to the events at Malmö Arena, based on 2012 and 2013 programming, a significant share of the events held, or to be held, there has a Swedish or local focus.

Deuxièmement, d'après un ancien programme (automne 2012), la plupart des concerts et des spectacles organisés à Malmö Arena visent un public suédois, ce qui ressort également du fait que la version danoise de son site web n'annonce qu'une liste très limitée d'événements (à savoir quatre événements sur les 14 prévus par le programme de l'automne 2012 avec des chiffres similaires).
Secondly, past programming (autumn 2012), shows that most concerts and shows hosted at Malmö Arena are targeted at a Swedish audience, which is also shown by the fact that on the Danish version of its website, only a very limited list of events is advertised (that is to say four out of the 14 events for the 2012 autumn programme with similar figures).

En outre, les ventes de billets pour les événements organisés par Live Nation Entertainment à Malmö Arena montrent que le pourcentage de Danois qui assistent aux concerts de tournées internationales à Malmö est faible.
In addition, ticket sales for Live Nation Entertainment events at Malmö arena show that the share of Danes attending international touring concerts in Malmö is low.

Toute une panoplie de manifestations à caractère interculturel sont déjà programmées à travers l'Europe et le Japon, dont un festival du Japon en Sicile, en mars prochain, une exposition sur la culture des samouraïs à Malmö, en Suède, jusqu'en avril, ainsi que des séjours chez l'habitant et des échanges interuniversitaires organisés entre le Luxembourg et le Japon.
A wide range of people-to-people events in Europe and Japan are already planned to take place, including for example a Japan Festival in Sicily in March; an exhibition on Samurai Culture in Malmö, Sweden until April; and homestays and high-school exchanges organised between Luxembourg and Japan.

La ville de Chieti, en Italie, pour avoir organisé une conférence sur des questions environnementales, en partenariat avec les villes de Barcelone et de Malmö. Cette initiative a débouché sur un accord de coopération à long terme.
Chieti in Italy for a conference on environmental questions in partnership with the cities of Barcelona and Malmö that has resulted in a long-term cooperation agreement..