Vertaling van "organisés * com 2003 0315 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du DDPS du 28 novembre 2003 sur l'organisation de l'armée [ OOA-DDPS ]
DDPS Ordinance of 28 November 2003 on the Organisation of the Armed Forces [ AFOO-DDPS ]

Ordonnance du 26 novembre 2003 sur l'organisation de l'armée [ OOA ]
Ordinance of 26 November 2003 on the Organisation of the Armed Forces [ AFOO ]

Projet du Budget-Programme de l'Organisation pour 2002, 2003 et 2004
Draft Programme Budget of the Organization for 2002, 2003 and 2004

Ordonnance du 7 mars 2003 sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ Org-DDPS ]
Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle propose d'organiser en 2003 un séminaire technique dans le but d'accroître le niveau de sensibilisation aux technologies permettant de renforcer la protection de la vie privée et de donner la possibilité de discuter en profondeur les mesures qui pourraient être prises pour promouvoir le développement et l'utilisation de ces technologies comme, par exemple, le rôle que les labels de qualité, systèmes de certification ou évaluations d'impact sur la vie privée (EIVP) [39] pourraient jouer en Europe.
It proposes to organise a technical workshop in 2003 in order to increase awareness regarding PETs and to offer an opportunity to discuss in depth the measures that could be taken to promote the development and use of PETs, such as for instance the role that seals, certification systems or PIAs [39] could play in Europe.

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, "Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés" (COM(2003)0315),
– having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament "Towards more accessible, equitable and managed asylum systems" (COM(2003)0315),

– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, "Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés" (COM(2003)0315),
– having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament ‘Towards more accessible, equitable and managed asylum systems’ (COM(2003)0315),

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés /* COM/2003/0315 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards more accessible, equitable and managed asylum systems /* COM/2003/0315 final */

Par lettre du 3 juin 2003, la Commission a transmis au Parlement la communication: Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés (COM(2003) 315), renvoyée pour information à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ainsi qu'à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et à la commission du développement et de la coopération.
By letter of 3 June 2003 the Commission forwarded to Parliament its Communication entitled 'Towards more accessible, equitable and managed asylum systems' (COM (2000) 315), which was forwarded for information to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, to the Committe on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Politicy and to the Committee on Development and Cooperation.

– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 3 juin 2003: Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés (COM(2003) 315),
– having regard to the Communication of 3 June 2003 from the Commission to the Council and the European Parliament entitled ‘Towards more accessible, equitable and managed asylum systems’ (COM(2003) 315),

3. Dans sa communication du 3 juin 2003 intitulée «Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés» [COM(2003) 315 final] (ci-après: la «communication de juin 2003»), la Commission a examiné plus en détail les failles structurelles graves du système actuel de protection internationale.
(the June 2003 Communication) examined in more detail the serious and structural deficiencies of the current international protection system.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Vers des régimes d'asile plus accessibles, équitables et organisés [COM(2003) 315 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Towards more accessible, equitable and managed asylum systems [COM(2003) 315 final - Not published in the Official Journal].

24. demande à la Commission de proposer l'organisation en 2003 d'un événement conjoint Parlement européen/ECHO, destiné à sensibiliser et à mobiliser prioritairement la jeunesse européenne autour de l'action humanitaire de l'Europe et des valeurs qu'elle véhicule et à maximiser l'efficacité d'ECHO;
24. Calls on the Commission to propose holding a joint European Parliament/ECHO event in 2003 in order to raise awareness among young Europeans as a matter of priority and secure their support for European humanitarian action and the values it stands for, and to maximise ECHO's effectiveness;

Un sommet des affaires électroniques organisé en 2003 marquera le lancement de ce réexamen ouvert à toutes les parties intéressées, en donnant à des représentants à haut niveau des milieux économiques la possibilité de décrire les difficultés rencontrées dans le cadre des affaires électroniques.
The review, open to all interested parties, will be kicked off with an e-business summit in 2003, giving high-level business representatives the opportunity to describe difficulties encountered when doing e-business.