Vertaling van "organisée sont très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

plan très rapproché | très gros plan (TGP)
extreme close up (ECU)

monocouche organisée
organized monolayer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, il y a diverses associations forestières régionales très organisées et très fortes au Québec, et l'une de ces associations régionales a un siège à notre conseil d'administration.
However, there is a variety of very well-organized, very strong regional forestry associations within Quebec, and one of the regional associations sits on our board of directors.

Il ne fait aucun doute dans notre esprit que c'est une fraude organisée, et très lucrative.
There's no question in our mind that it is an organized movement, and a very lucrative one.

Une nouvelle stratégie de lutte contre les stupéfiants a été adoptée et une formation supplémentaire a été organisée pour la police des frontières et les douaniers, mais le transit et le trafic de stupéfiants , en particulier par les groupes de criminalité organisée, restent très préoccupants.
A new anti-drug strategy has been adopted and further training was provided to border police and customs staff, but drug transit and trafficking, in particular by organised crime groups, remain a matter of serious concern.

La Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée dit très bien, sur la question des victimes, que le consentement, qu'il soit forcé ou non, n'a aucune importance.
The UN Convention on Transnational Organized Crime states very clearly, on the question of victims, that consent, whether forced or not, is of no importance.

La proportion de décisions concernant la criminalité organisée est très réduite.
Only a few decisions concern organised crime.

La Commission a déjà organisé et organise encore des actions de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, entre autres des formations fondées sur la décision 90/424/CEE relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire, des projets de formation ad hoc sur des questions très spécifiques, des formations organisées par les laboratoires communautaires de référence à l'intention du personnel des laboratoires nationaux, ainsi que des formations organisées par d'autres services de la Commission comme le Centre commun de recherche.
The Commission has already organised and continues to organise training in food safety, including that based on Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field, ad hoc training on very specific issues, training organised by the Community Reference Laboratories for national laboratory staff and training organised by other Commission bodies such as the Joint Research Centre.

Autrefois, c'était une pêche de contestation organisée et très intensive.
It used to be an organized, high-intensity protest fishery.

Certaines élections importantes sur le plan politique sont organisées à très brève échéance.
Some politically important elections are called at very short notice.

Une distinction peut être établie entre la planification et les mesures de réaction, ce qui est nécessaire lorsque des élections sont organisées à très court terme, rendant la planification plus difficile.
A distinction can be made between forward planning and reactive measures, which is necessary where elections are called at very short notice, making advance planning difficult.

M. Harper (Churchill): Monsieur le Président, je vous remercie de ces observations. J'ai été très heureux des résultats de l'assemblée sacrée, qui a été organisée en très peu de temps.
Mr. Harper (Churchill): Mr. Speaker, I was certainly very pleased with the result of the sacred assembly.