Traduction de «organisée reste néanmoins » (Français → Anglais) :

La criminalité organisée reste néanmoins un sujet de préoccupation.
Nevertheless, organised crime remains a challenge.

Ce type de criminalité reste néanmoins un sérieux motif de préoccupation qui nuit à l'État de droit et à l'environnement des entreprises. Un nouveau cadre stratégique et juridique de lutte contre la criminalité organisée a été adopté, mais les poursuites engagées contre les organisations criminelles doivent gagner en efficacité.
A new strategic and legal framework to combat organised crime has been adopted, but effective prosecution of criminal organisations has to improve.

Néanmoins, le cadre juridique de l'Office est resté inchangé, malgré les demandes réitérées du Parlement européen, qui a fait valoir que, pour faire d'Europol un instrument efficace de lutte contre la criminalité organisée dans l'Union européenne, les restrictions suivantes doivent être corrigées:
However, nothing has been done so far to amend Europol's legal framework, despite a series of requests from Parliament which has pointed out that if Europol is genuinely to become an effective means of combating organised crime in the EU, the following restrictions must be lifted: