Vertaling van "organisée par human " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

monocouche organisée
organized monolayer

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

transaction organisée par le FMI
transaction arranged by the IMF | arranged transaction

bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang
criminal gang | gang | organised gang | organized gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il appartient donc aux deux réserves, celle de la Force terrestre et de la marine, de représenter les Forces canadiennes lors d'événements comme le jour du Souvenir et l'ouverture de la législature, de même que lors d'activités communautaires ou organisées par des oeuvres de bienfaisance comme Habitat for Humanity et le relais de 24 heures organisé pour le Saskatchewan Abilities Council.
That leaves the reserves, both army and navy, to represent the Canadian Forces at events like Remembrance Day and the opening of the legislature, as well as community and charity events like Habitat for Humanity and the 24-hour relay for Saskatchewan Abilities Council.

Comme Claudette Dumont-Smith, directrice générale de l'Association des femmes autochtones du Canada, l'a déclaré hier lors de la conférence de presse organisée par Human Rights Watch, il est probable que ces programmes constituent des initiatives positives en matière de justice pénale.
As Claudette Dumont-Smith, the executive director of NWAC, said yesterday at the Human Rights Watch press conference, these programs may well be positive criminal justice initiatives.

Il s'agit là de la 11 marche annuelle organisée par le Maple Unity Group, qui a récemment reçu le Sybil Shack Memorial Human Rights Youth Award.
This is the 11th annual march organized by the Maple Unity Group which was recently awarded the Sybil Shack Memorial Human Rights Youth Award.

Human Rights Watch et les nombreuses organisations indiennes de défense des droits de l'homme et des libertés civiles et presque toute la presse du pays indiquent que les attaques contre les musulmans sur tout le territoire national étaient planifiées bien avant l'incident de Godhra et organisées avec la participation importante de la police et en étroite coopération avec des responsables du gouvernement de l'État dirigé par le BJP.
Human Rights Watch findings and those of numerous Indian human rights and civil liberties organisations and most of the Indian press indicate that the attacks on Muslims throughout the state were planned well in advance of the Godhra incident and organised with extensive police participation and in close cooperation with officials of the BJP State Government.

La conférence préparatoire tenue dans le sud de la Californie a été organisée conjointement par le groupe de travail inter-organismes de la Maison-Blanche sur la Conférence mondiale contre le racisme (White House Interagency Task Force on the World Conference Against Racism) et la Commission des relations humaines du comté de Los Angeles (Los Angeles County Commission on Human Relations).
The Southern California Preparatory Conference was co-sponsored by the White House Interagency Task Force on the World Conference Against Racism and the Los Angeles County Commission on Human Relations.

Le 2 mai, la National Commission on Human Rights a fait une déclaration condamnant la violence et semblant indiquer qu'elle avait été organisée.
On June 2 the National Commission on Human Rights issued a statement condemning the violence and suggesting that it had been organized.