Vertaling van "organisée en profitera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

monocouche organisée
organized monolayer

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

transaction organisée par le FMI
transaction arranged by the IMF | arranged transaction

bande organisée | bande criminelle | gang organisé | gang criminel | gang
criminal gang | gang | organised gang | organized gang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il profitera aussi de son séjour pour signer l'accord de financement du projet intitulé «Prévention et contrôle de la criminalité organisée et du trafic de drogues».
During his visit, Commissioner Piebalgs will sign the Financing Agreement for the project 'Prevention and Control of Organised Crime and Drug Trafficking'.

La libéralisation du secteur profitera à tout le monde si elle est bien organisée et, si l’on garantit que les services fournis seront disponibles à tout le monde, le courrier sera distribué régulièrement aussi dans les Alpes, et pas seulement dans les régions industrialisées, si l’on garantit que les travailleurs disposeront de conditions de travail bonnes et sûres et que les services universels seront aussi financés dans ces régions qui ne sont pas particulièrement lucratives.
Liberalising the sector will have something for everyone if it is properly organised, and if it is guaranteed that the services provided will be for everyone, that mail will also be regularly delivered in the Alps and not just in the industrialised areas, if it is guaranteed that employees will have good and secure working conditions, and that universal services will also be financed in those areas that are not particularly lucrative.

Ce projet de loi inquiète mon parti et me préoccupe aussi (1310) J'ai parlé de ce projet de loi à des membres des forces policières et ils m'ont dit craindre grandement que si ce projet de loi n'est pas bien conçu, la criminalité organisée en profitera.
My party has a concern and I personally have a concern with this issue (1310) I spoke to some law enforcement people about this and they have a grave concern that if this thing is not handled right it will feed right into the hands of organized crime.

Alors que le CES entre dans une nouvelle phase de ses activités, son Président, M. Göke FRERICHS, profitera de l'occasion qui lui est donnée par cette rencontre avec la presse pour présenter l'objectif du Comité, qui est de devenir de plus en plus le représentant de la société civile organisée en Europe.
As the ESC enters a new phase of its operations, its president, Mr Göke Frerichs, will make use of this press event to outline the Committee's aim of becoming more and more the representative of Europe's organised civil society.

Après l'achèvement des travaux, tout le site sera rendu au public qui en profitera pleinement lors de visites récréatives ou d'activités culturelles organisées.
Once the works are completed, the whole site will be given over to the general public to enjoy through either leisure visits or organised cultural activities.