Traduction de «organisée agit désormais » (Français → Anglais) :

La criminalité organisée agit désormais au niveau transnational et transfrontalier et doit être combattue à ces mêmes niveaux.
Organised crime now acts on a transnational, cross-border basis and has to be fought by using the same approach.

Les ententes juridiques ont évolué au point que et il s'agit surtout des répercussions du paragraphe 35 (1) dans la jurisprudence l'autonomie gouvernementale est désormais considérée comme inhérente à leur histoire de premiers occupants de la terre en tant que société organisée.
The reason for that is the legal understandings have evolved to the point and it is primarily the impact of section 35(1) in the jurisprudence where we see aboriginal self-government as inherent in their history as the prior occupants of the land in organized societies.