Traduction de «organisé à halifax » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunions du Comité de direction régional à Halifax [ réunions du CDR à Halifax ]
Regional Executive Committee at home [ REC at home ]

École navale des Forces canadiennes à Halifax [ ENFC(H) | École de la Flotte des Forces canadiennes Halifax ]
Canadian Forces Fleet School Halifax [ CFFS Halifax ]

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

organisation à but non lucratif
non-profit organisation | NPO | non-profit organization | NPO

organisation à but non lucratif
non-profit organisation (1) | non-profit organization (2) [ NPO ]

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

commis à l'organisation matérielle | commise à l'organisation matérielle
facilities clerk

de gouvernement à organisation (1) | entre gouvernement et organisation (2) | gouvernement-organisation (3) | government to organisation (4) | government to organization (5) [ G2O ]
government to organisation (1) | government to organization (2) [ G2O ]

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je félicite M. Dennis et toute l'organisation du Halifax Herald Limited pour le dévouement qu'ils manifestent à l'égard de leurs employés et pour la place importante qu'ils occupent dans la vie quotidienne des citoyens de toutes les collectivités de la Nouvelle- Écosse.
I offer my congratulations to Mr. Dennis and the entire organization at The Halifax Herald Limited for their dedication to their employees and for being an integral part of the daily lives of the citizens from all communities in Nova Scotia.

Les délégations estonienne et lettonne ont fourni aux ministres des informations sur les négociations menées pendant la réunion annuelle de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest qui s'est tenue à Halifax (Canada) du 20 au 24 septembre 2010.
Ministers were briefed by the Estonian and Latvian delegations on the negotiations during the annual meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) in Halifax (Canada) from 20 to 24 September 2010.

Tant Halifax que l'University of Huddersfield ont toutefois élaboré un plan leur permettant, par le biais d’une série d’opérations impliquant différentes sociétés ou organisations, de récupérer en pratique l’intégralité de la TVA payée en amont sur les travaux de construction.
However, both Halifax and the University of Huddersfield prepared schemes enabling them, through a series of transactions involving different companies or organisations, to recover in practice all the input VAT paid in respect of the construction works.

En fait, vous êtes les champions de la cause des maladies mentales, et c'est la même chose pour ce déjeuner organisé à Halifax dont nous parlait Svend; des personnalités publiques acceptent de venir raconter leurs histoires.
In effect you are champions for the cause of mental illness, and the luncheon that Svend was talking about in Halifax is the same thing; public people and public personalities come out and tell their stories.

Le capitaine Claude L. Ball, directeur administratif, Halifax Shipping Association: La Halifax Shipping Association, aussi connue sous le nom de HSA, est une organisation qui représente les transporteurs maritimes, les entreprises de débardage, les agents, les transitaires, les fournisseurs de services et autres intervenants du commerce maritime dans le port de Halifax.
Captain Claude L. Ball, Executive Director, Halifax Shipping Association: The Halifax Shipping Association, commonly referred to as the HSA, is an organization which represents ocean carriers, stevedoring companies, agents, freight forwarders, service providers, and others involved in the shipping trade of the Port of Halifax.