Traduction de «organisé une série » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

opérateur de tour automatique pour pièces hors série [ opératrice de tour automatique pour pièces hors série | opérateur de machine à décolleter les pièces hors série | opératrice de machine à décolleter les pièces hors série | opérateur de décolleteuse de pièces hors série | opératrice de décolleteuse de pièces hors ]
custom screw machine operator

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
series connection

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

Séries chronologiques CANSIM [ Module des séries chronologiques | Module des séries chronologiques CANSIM | Base des séries chronologiques CANSIM ]
CANSIM Time-Series [ CANSIM Time-Series Module | CANSIM Time Series | CANSIM Time Series Data Base ]

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
batch production | quantity production | series production

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

série chronologique | série temporelle
time series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la convention sur les contributions signée en juin 2012, l'Unidir a organisé une série de séminaires régionaux (à Kuala Lumpur, à Addis-Abeba, à Mexico et à Astana) et a appuyé l'organisation par le SEAE de quatre sessions multilatérales de plus grande ampleur à Vienne, à Kyiv, à Bangkok et à Luxembourg.
Under the contribution agreement signed in June 2012, UNIDIR organised a series of regional seminars (in Kuala Lumpur, Addis Ababa, Mexico City and Astana) and supported four larger multilateral meetings held by the EEAS in Vienna, Kyiv, Bangkok and Luxembourg.

Toutefois, comme nous l’avons dit au début du présent résumé législatif, Industrie Canada a organisé deux séries de consultations auprès des parties intéressées pour prendre connaissance de leur point de vue sur la façon dont il y aurait lieu de réformer la LCC et sur ce que devrait contenir une loi régissant les organisations à but non lucratif constituées en vertu d’une loi fédérale.
However, as stated at the beginning of this summary, Industry Canada engaged in two rounds of stakeholder consultations to gather input on how the CCA should be reformed, and what an Act governing federally incorporated non-profit corporations should contain.

L’Office européen de sélection du personnel organise une série de concours pour 41 000 candidats des 25 Etats membres de l’Union européenne
The European Personnel Selection Office is running a series of competitions for 41 000 candidates from the 25 EU member states

Au cours de la phase d'élaboration du partenariat, la CE propose d’organiser une série d’événements avec l’Union africaine, les CER, les États membres de l’UE et les partenaires internationaux pour le développement en vue de la mise en œuvre du partenariat.
In developing the Partnership, the EC proposes to facilitate a series of events with the African Union, RECs, EU Member States and international development partners to put the Partnership into operation.

contribuer à favoriser de manière constructive l'adoption de modes de vie sains par les citoyens, en organisant une série d'actions étayées par des témoignages d'interventions efficaces tirés de la recherche, et en sollicitant la participation des États membres, d'organisations internationales et d'autres acteurs concernés;
contributing to promoting in a positive manner the adoption by citizens of healthy lifestyles by setting up a series of actions based on research-derived evidence of effective interventions and involving Member States, international organisations and other stakeholders;

* organiser une série d'ateliers sur l'échange des meilleures pratiques en ce qui concerne les systèmes d'évaluation de carrière, afin de les rendre plus visibles, transparents et comparables aux normes internationales;
* Set up a series of workshops on the exchange of best practice as regards career evaluation systems, in order to make them more visible, transparent and comparable with international standards.

En Italie, par exemple, le Ministre a organisé une série de neuf jours de discussion nationale sur les thèmes soulevés par le livre vert.
In Italy, for example, the Ministry organised a series of nine national discussion days on Green Paper topics, with broad stakeholder participation.

L'Autriche a organisé une campagne d'information, au lieu d'une conférence de lancement. En outre, en 2000 et 2001, un grand nombre de pays ont organisé une série de manifestations régionales en plus ou à la place de la conférence nationale.
Instead of a launch conference, Austria organised an information campaign, and in 2000 and 2001 many countries organised a series of regional events besides or instead of the national conference.

C'est la raison pour laquelle ERTICO (European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation) en Europe, VERTIS (Vehicle, Road and Transportation Intelligence) au Japan and region Asia- Pacific, ITS (Intelligence Transport System) aux USA et au Canada et les organisations équivalentes d'autres pays ont décidé d'organiser une série de congrès mondiaux afin d'y échanger leurs informations, de comparer leurs expériences et d'élaborer ensemble de nouveaux projets, à la recherche de solutions à l'échelle mondiale.
As a result, ERTICO (European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation) in Europe, VERTIS (Vehicle, Road and Transportation Intelligence) in Japan and the Asia-Pacific region, ITS (Intelligence Transport System) in the USA and Canada and the equivalent organisations in other countries have decided to organise a series of world conferences, in order to exchange information, compare experiences and develop new projects together, in pursuit of solutions on a global scale.

Le gouvernement organise une série de séances régionales d'engagement auprès de diverses organisations des premières nations et d'autres groupes autochtones pour leur transmettre directement l'information concernant le jugement Mclvor et solliciter leurs commentaires sur l'approche législative proposée par le gouvernement.
The government is organizing a series of regional engagement sessions with various first nation organizations and other aboriginal groups to provide information directly to them about the McIvor decision and to solicit their comments about the government's proposed legislative approach.