Vertaling van "organisé une danse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur danse | animateur danse/animatrice danse | animatrice danse
dance instructor | specialist dance teacher | dance coach | dance teacher

professeur de danse | professeur de danse/professeure de danse | professeure de danse
dance conservatory instructor | dance school teacher | conservatory dance lecturer | performing arts school dance instructor

Association canadienne des organismes professionnels de la danse [ Association canadienne des organisations professionnelles de la danse ]
Canadian Association of Professional Dance Organizations

être spécialisé dans une danse traditionnelle
demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition

professeur de danse de groupe [ professeure de danse de groupe | professeur de danse de ligne | professeure de danse de ligne ]
group dance teacher [ line dance teacher ]

danse de société | danse sociale | danse de bal | danse de salon
social dance | ballroom dance

loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société
Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools

danse-théâtre | théâtre-danse | théâtre dansé | Tanztheater
dance theater | Tanztheater

instructeur d'aérobie [ instructrice d'aérobie | instructeur de danse aérobique | instructrice de danse aérobique | moniteur de danse aérobique | monitrice de danse aérobique ]
aerobics instructor

danse à la barre verticale | danse poteau | danse au poteau | pole dance | pole dancing
pole dancing | pole dance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les manifestants du mouvement Idle No More ont marché, chanté, joué du tambour et organisé des danses rondes éclair dans toutes les grandes villes du pays.
The Idle No More protesters have marched, sang, drummed and held flash-mob round dances in every major city across this country.

Je me rappelle une époque où des gars du Parti réformiste et de l'Alliance canadienne avaient fait venir un orchestre mariachi mexicain et une pile de chapeaux de paille et avaient organisé une danse traditionnelle mexicaine devant le Sénat pour protester contre le comportement d'un sénateur qui s'était établi sur une plage au Mexique et touchait son salaire de sénateur.
I remember a time when the Reform Party and the Canadian Alliance guys brought a Mexican mariachi band and a bunch of straw hats in front of the Senate and were doing a Mexican hat dance to protest the behaviour of one senator who had established himself on a beach in Mexico and was pulling down a Senate salary.

92. souligne l'importance du soutien aux industries culturelles et créatives, et en particulier l'aide au développement d'entreprises dans ce secteur, aux processus de regroupement de ces entreprises dans les secteurs de la musique, du théâtre, de la danse et du cinéma; encourage l'organisation de festivals, de conventions et de manifestations culturelles qui soutiennent l'intégration;
92. Underlines the importance of supporting cultural and creative activities and in particular the development and integration of business activities in the fields of music, theatre, dance and films; calls for the organisation of festivals, conventions and cultural events that promote integration;

95. souligne l'importance du soutien aux industries culturelles et créatives, et en particulier l'aide au développement d'entreprises dans ce secteur, aux processus de regroupement de ces entreprises dans les secteurs de la musique, du théâtre, de la danse et du cinéma; encourage l'organisation de festivals, de conventions et de manifestations culturelles qui soutiennent l'intégration;
95. Underlines the importance of supporting cultural and creative activities and in particular the development and integration of business activities in the fields of music, theatre, dance and films; calls for the organisation of festivals, conventions and cultural events that promote integration;

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, nous célébrerons demain la Journée internationale de la danse, instituée en 1982 par le Comité de danse international, un organisme-cadre de l'UNESCO, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, responsable de toutes les sortes de danses.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, tomorrow is International Dance Day. International Dance Day was introduced in 1982 by the International Dance Committee, which is an umbrella organization within the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO, for all kinds of dance.

En plus de son apport pour le marché du travail, l’éducation des adultes a également une troisième dimension, sociale et personnelle, puisque les cours de langues sur l’internet, les cours de danse ou de cuisine organisés pour les personnes âgées contribuent à améliorer leur qualité de vie et leur état d’esprit positif.
In addition to its bearing on the labour market, adult education also has a third, social and personal dimension, since Internet language courses, dancing classes or cookery courses organised for elderly people contribute to improving their quality of life and to their positive frame of mind.

L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) donne son plein appui à la protection et au développement des jeux, danses et sports traditionnels dans le cadre de l’éducation physique et sportive en tant que moyen de conserver le patrimoine culturel de l’humanité.
Unesco fully supports the protection and development of games, dances and traditional sports in the setting of physical education and sport as a means to preserve cultural heritage in the world.

de favoriser une couverture médiatique plus importante de l'Inde dans l'UE et vice-versa; d'intensifier nos échanges de journalistes; d'organiser sur une base réciproque des conférences thématiques et des sessions d'information de courte durée à l'intention des journalistes; de promouvoir le tourisme dans les deux sens et en particulier de renforcer l'interaction entre mouvements de jeunesse, notamment la coopération dans le domaine du sport; d'organiser périodiquement des années culturelles thématiques UE-Inde (par exemple dans le domaine du cinéma, de la musique, de la danse, de la littérature).
Promote more intensive media coverage of India in the EU and vice versa; Enhance journalistic exchanges between the two sides; Organise short term information courses and thematic conferences for journalists on a reciprocal basis; Promote tourism in both directions and especially enhance interaction between youth groups including cooperation in the field of sport.

Organiser une danse, un thé ou une rencontre sociale pour les personnes âgées.
Organize a senior's dance / tea / social.