Traduction de «organisé plusieurs rencontres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

Rencontre entre responsables des mouvements de la libération nationale en Afrique australe et dirigeants d'organisations de jeunesse
Meeting of Experts on Co-operation between Youth Movements and National Liberation Movements in Southern Africa

Rencontre internationale des partis agrariens et d'autres partis et organisations démocratiques
International Meeting on Agrarian and Other Democratic Parties and Organizations

accorder les droits de vente à plusieurs organisations de vente des pays importateurs
to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'été dernier, la Fédération de l'agriculture de l'Ontario a organisé plusieurs rencontres afin que les agriculteurs puissent discuter de leur situation avec leurs élus provinciaux et fédéraux.
Last summer several meetings were hosted by the Ontario Federation of Agriculture for farmers to talk about their circumstances to their provincial and federal elected members.

L'Ultimate Fighting Championship, la plus importante organisation d'arts martiaux mixtes professionnels, a déjà organisé plusieurs rencontres au Canada et entend en tenir davantage dans le futur.
The Ultimate Fighting Championship, the largest organization for professional mixed martial arts, has already hosted a number of events in Canada and has plans for more.

16. souligne, compte tenu du principe de subsidiarité et des vastes possibilités de coopération aux niveaux local et régional, qu'il est primordial de mettre en place une structure de coopération efficace à plusieurs niveaux, en soutenant les partenariats sectoriels, notamment par l'organisation de rencontres périodiques avec les responsables politiques compétents, ce qui permettra de renforcer la responsabilité partagée entre les différentes entités partenaires tout en préservant le droit souverain d'organisation des États membres et des régions; invite dans cette optique à améliorer, développer et renforcer les mécanismes de coopération transfrontalière mis en place aux niveaux local et régional;
16. Guided by the principle of subsidiarity, and seeing the enormous potential for cooperation at local and regional level, underlines the considerable importance of creating an effective, multilevel structure for cooperation through the promotion of sectoral partnerships involving regular meetings of the policy-makers responsible, which will strengthen the responsibility shared between the various partner entities while safeguarding the organisational sovereignty of the Member States and regions; in this respect, calls for the cross-border cooperation mechanisms established at local and regional level to be improved, developed and strengthened;

16. souligne, compte tenu du principe de subsidiarité et des vastes possibilités de coopération aux niveaux local et régional, qu’il est primordial de mettre en place une structure de coopération efficace à plusieurs niveaux, en soutenant les partenariats sectoriels, notamment par l’organisation de rencontres périodiques avec les responsables politiques compétents, ce qui permettra de renforcer la responsabilité partagée entre les différentes entités partenaires tout en préservant le droit souverain d'organisation des États membres et des régions; invite dans cette optique à améliorer, développer et renforcer les mécanismes de coopération transfrontalière mis en place aux niveaux local et régional;
16. Guided by the principle of subsidiarity, and seeing the enormous potential for cooperation at local and regional level, underlines the considerable importance of creating an effective, multilevel structure for cooperation through the promotion of sectoral partnerships involving regular meetings of the policy-makers responsible, which will strengthen the responsibility shared between the various partner entities while safeguarding the organisational sovereignty of the Member States and regions; in this respect, calls for the cross-border cooperation mechanisms established at local and regional level to be improved, developed and strengthened;

Les faits sont là: depuis que vous êtes président du Parlement, c’est-à-dire depuis peu de temps, nous avons organisé plusieurs rencontres et toutes ont été productives. J’espère que ce sera le mode de fonctionnement normal de notre travail à venir.
The evidence is there: in the short time that you have been President of Parliament, we have held several meetings, all of them productive, and I hope that that will be the normal pattern for our work to come.

L'office s'affaire à la mise en oeuvre d'un programme de sensibilisation à l'intention des fournisseurs de services. On a organisé plusieurs rencontres avec les exploitants d'installations de grande et de faible envergure pour discuter des services à offrir aux personnes ayant une déficience, des initiatives en matière de formation et des approches novatrices.
The agency has actively pursued its service provider outreach program and numerous meetings have been held and are planned with large and small operators to discuss services for persons with disabilities, training initiatives and innovative approaches.

J'ai par ailleurs procédé à une consultation informelle de plusieurs grandes organisations représentatives au niveau européen des pêcheurs et aquaculteurs, des importateurs et transformateurs, et de la distribution, au moyen de questionnaires adaptés à chaque catégorie d'opérateurs, et j'ai rencontré certaines de ces organisations.
I also consulted informally, via tailored questionnaires, with a number of large European-level organisations representing, respectively, fishermen, fish farmers, importers, processors and distributors, and I had meetings with some of them.

Le ministre des Pêches et des Océans et moi-même avons déjà organisé plusieurs rencontres dans les provinces de l'Atlantique.
Both the minister of fisheries and myself have already held several meetings in the Atlantic provinces.

Depuis juin 2005, il a également organisé plusieurs rencontres avec des gouvernements provinciaux et territoriaux et diverses branches du secteur pour discuter d’éventuelles modifications à la LTMD.
Since June 2005, the department has also hosted several meetings with provincial and territorial governments and industry to discuss potential amendments to the Act.