Traduction de «organisé par marta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

thrombus organisé
Definite thrombus

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]
SEATO [ SEATO countries | South-East Asia Treaty Organisation | South-East Asia Treaty Organization ]

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

organisation apprenante [ organisation intelligente | organisme favorisant le renouveau | organisation favorisant le renouveau | organisation qui encourage l'apprentissage | organisation qualifiante ]
learning organization [ smart organization ]

organisation d'un chantier [ organisation du chantier | organisation des chantiers | organisation de chantier ]
site organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marta Morgan: Oui, nous sommes très au fait de l'excellent travail des organisations comme le CCDS, sur le progrès des enfants du Canada, et l'Institut canadien de la santé infantile.
Ms. Marta Morgan: Yes. We are quite aware of the good work that's being done out there by organizations like CCSD, with the progress of Canada's children, and the Canadian Institute of Child Health.

Mme Marta Morgan: Selon nos attentes, les organisations autochtones continueront de s'engager dans l'élaboration des initiatives qui pourraient découler du Plan d'action national pour les enfants.
Ms. Marta Morgan: We expect aboriginal organizations to continue working to develop initiatives that could flow from the National Children's Agenda.

Mme Marta Morgan: J'ajouterai que les organisations nationales ont participé à l'élaboration de la vision avec les gouvernements fédéral et provinciaux.
Ms. Marta Morgan: National aboriginal organizations were involved in the development of this shared vision along with federal and provincial governments.

C'est l'Assemblée pour le développement d'une société civile, c'est organisé par Marta Beatriz Roque.
It is the Assembly for the Development of a Civil Society, and it's organized by Marta Beatriz Roque.

La Commission cherche par tous les moyens à faire taire les critiques - c’est ce à quoi nous venons d’assister avec le licenciement de la chef comptable, Mme Marta Andreasen - et lorsque le Parlement demande d’examiner sous tous les angles les critiques formulées, la majorité des représentants au sein de la Conférence des présidents nous empêche d’organiser une audition.
Here, the Commission seeks to silence criticism by all possible means, which is exactly what happened with the sacked accounts director Mrs Marta Andreasen, and when Parliament wished to make thorough enquiries into her criticism, a majority in the Conference of Presidents prevented us from holding a hearing.