Traduction de «organisé par le président français emmanuel macron aujourd » (Français → Anglais) :

La Commission a pris part au sommet One Planet organisé par le président français Emmanuel Macron aujourd'hui à Paris.
The Commission participated in the "One Planet Summit", hosted by the French President Emmanuel Macron, in Paris today.

Ces mesures, qui s'appuient également sur les idées exposées par le Parlement européen et par le président français, Emmanuel Macron, dans son discours prononcé à la Sorbonne en septembre, sont présentées à la veille du sommet de la zone euro, qui se tiendra le 15 décembre 2017 dans une configuration ouverte et réunira les dirigeants de l'UE pour une première discussion sur les prochaines étapes à franchir, et dans la perspective d'une réunion spéciale prévue les 28 et 29 juin 2018 en vue de parvenir à des décisions concrètes.
The package, which also builds on ideas presented by the European Parliament and French President Emmanuel Macron in his Sorbonne speech in September, is presented ahead of the inclusive Euro Summit on 15 December 2017 where EU leaders will meet for a first discussion on the next steps to be taken, and a dedicated meeting planned on 28-29 June 2018 with a view to reaching concrete decisions.

Pour réaffirmer cet engagement en faveur d'une action ambitieuse pour le climat, le président Juncker prendra la tête de la délégation de la Commission au sommet «One Planet» organisé à Paris le 12 décembre à l'initiative du président français, Emmanuel Macron, ainsi que des Nations unies et de la Banque mondiale
To re-affirm this commitment to ambitious climate action, President Juncker will lead the Commission delegation at the 'One Planet Summit' to be hosted by the French President Emanuel Macron, the United Nations and the World Bank in Paris on 12 December.

Le même jour, il prononcera un discours sur la prévention de l'utilisation d'internet à des fins terroristes, conjointement avec le président français Emmanuel Macron, la première ministre britannique Theresa May et le premier ministre italien Paolo Gentiloni.*
On the same day he will also deliver a speech on the prevention of terrorist abuse of the Internet, together with French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Theresa May and Italian Prime Minister Paolo Gentiloni.*

Au cours de la cérémonie, des discours seront prononcés notamment par le Président du Parlement européen Antonio Tajani, le Président du Conseil européen Donald Tusk, le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, la chancelière allemande Angela Merkel, le Président français Emmanuel Macron et l'ancien Président américain Bill Clinton.
Speakers at the Ceremony will include European Parliament President Antonio Tajani, European Council President Donald Tusk, European Commission President Jean-Claude Juncker, German Chancellor Angela Merkel, French President Emmanuel Macron and former President of the United States Bill Clinton.

(0905) [Français] Le président (M. Charles Caccia (Davenport, Lib.)): On commence aujourd'hui par les témoignages de deux organisations.
[Recorded by Electronic Apparatus] (0905) [Translation] The Chair (Mr. Charles Caccia (Davenport, Lib.)): We'll begin today's meeting with testimony from representatives of two organizations.

[Français] M. Odina Desrochers (Lotbinière—L'Érable, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole, aujourd'hui, sur le projet de loi C-35, déposé par le gouvernement fédéral et qui vise à moderniser, de différentes façons, la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales.
[Translation] Mr. Odina Desrochers (Lotbinière L'Érable, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to Bill C-35, a bill introduced by the federal government to modernize in various ways the Foreign Missions and International Organizations Act.

[Français] M. Nick Discepola (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux, aujourd'hui, de participer au débat sur le projet de loi portant sur l'organisation du gouvernement.
Some hon. members: No. [Translation] Mr. Nick Discepola (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to take part in the debate on the bill dealing with government organization.