Vertaling van "organismes éminents chargés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques [ organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques (COMSEC) | organisme national chargé de la COMSEC ]
national COMSEC agency

organismes sociaux-charges à payer et produits à recevoir
social organisations-accrued amounts payable and receivable

Organismes indiens chargés de promouvoir l'agriculture et la production du riz sauvage
Indian Agricultural and Wild Rice Institutions

organisme canadien chargé du contrôle d'application de la loi
Canadian law enforcement agency

Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve | Organisme des Nations Unies chargé de la Surveillance de la trêve en Palestine | ONUST [Abbr.]
United Nations Truce Supervision Organisation | United Nations Truce Supervision Organization in Palestine | UNTSO [Abbr.]

entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal
cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies

organisme chargé de la réglementation | organisme de réglementation | organisme réglementaire
regulatory body

entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal
ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments

organisme déclarant | organisme chargé de communiquer les données
reporting agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ancien président du Conseil canadien des chefs d'entreprises, Thomas d'Aquino, qui était considéré comme le premier ministre de facto du Canada, ainsi que son successeur à la tête de cet organisme, John Manley, les éminences grises du gouvernement, ont déclaré que les charges sociales entravaient la productivité du Canada.
Thomas d'Aquino, when he was the head of the Business Council on National Issues, and then John Manley, when he became the president of the chief executive officers, or whatever they call themselves—the Grand High Poobahs of, really, the unelected Prime Minister of Canada, which is essentially what he is declared that what was really holding back Canadian productivity was “legacy costs”.

Les organismes chargés de chercher des moyens de réduire les émissions ont travaillé avec d'éminents ingénieurs et autres spécialistes du monde entier afin de trouver des mesures destinées à réduire la pollution créée par l'automobile.
The organizations that have been held accountable for achieving measures for emissions reductions have worked with leading academics, scientists and engineers around the world to find a way to reduce the pollution from vehicles.

Je le répète: pas un, pas deux, mais bien trois organismes éminents chargés de réglementer cette industrie — l'organisme de réglementation de l'énergie de l'Alberta, la Commission des hydrocarbures de la Colombie-Britannique et le ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan — ont confirmé qu'il n'y a jamais eu de cas avéré de contamination de l'eau de puits à la suite d'un projet de fracturation hydraulique dans leurs provinces.
As I have mentioned, not one, not two, but three prominent bodies involved in the regulation of this industry the Alberta Energy Regulator, the British Columbia Oil and Gas Commission, and the Saskatchewan Ministry of Energy and Resources confirmed that there has never been a proven case of well water contamination resulting from hydraulic fracturing under their jurisdiction.

Le partenariat que constituent nos témoins est-il l'éminent organisme chargé d'éviter le désastre de l'an 2000 qu'on nous a annoncé?
Is the partnership that our witnesses represent the pre-eminent body responsible for preventing a year 2000 disaster of the kind we've heard about?