Traduction de «organismes universitaires médicaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme universitaire
academic body

Corps étranger accidentellement laissé dans l'organisme au cours d'actes médicaux et chirurgicaux
Foreign object accidentally left in body during surgical and medical care

Sous-comité des exigences de qualification des organismes d'essai des réseaux de canalisation des gaz médicaux
Subcommittee on Qualifications of Testing Agencies for Medical Gas Pipelines

organisme non gouvernemental constitué d'universitaires
academic non-government organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce conseil se compose de spécialistes dont M. Peter Neary, le doyen du département des sciences sociales de l'université Western Ontario, qui en sera le président, du lieutenant-général Roméo Dallaire, qui connaît, très bien et personnellement, nombre de ces questions, et de hauts représentants de nos principaux organismes traditionnels d'anciens combattants des forces de maintien de la paix, d'universitaires réputés et de spécialistes médicaux.
The council is comprised of experts including Dr. Peter Neary, Dean of Social Sciences at the University of Western Ontario, who is the council's chairperson; Lieutenant-General Roméo Dallaire, who knows many of these issues firsthand and only too well; and senior representatives of our major traditional peacekeeping veterans organizations and learned academics and medical experts.

Cette ville était déjà le siège du Laboratoire national de microbiologie, de renommée mondiale, et disposait sur place de grandes compétences à cause de la présence d'autres importants organismes universitaires, médicaux et scientifiques.
That city was already home to the world renowned National Microbiology Laboratory and had resident expertise from a number of other important academic, medical and scientific entities.

BIOTECanada elle-même s'est jointe à une coalition d'autres organisations nationales, dont l'Association des facultés de médecine du Canada, les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada, la Coalition canadienne des organismes bénévoles en santé, Les Sociétés canadiennes de technologie des dispositifs médicaux et l'Association canadienne des institutions de santé universitaires.
BIOTECanada itself has joined a coalition of other national organizations, including the Association of Faculties of Medicine of Canada, Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, the Health Charities Coalition of Canada, Canada's medical device companies, Research Canada, and the Association of Canadian Academic Healthcare Organizations.

de soutenir la coopération entre les chercheurs universitaires des différentes structures (universités, organismes de recherche, hôpitaux, entrepreneurs, industrie en général) nationales et européennes dans la définition des fonctionnalités des données obtenues par le génome et dans la mise au point de nouveaux traitements médicaux;
support cooperation among researchers from different milieux (universities, research centres, hospitals, enterprises and industry in general) at national and European level aimed at identifying the functions of genome data and developing new medical treatments;