Vertaling van "organismes subventionnaires fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme subventionnaire [ conseil subventionnaire ]
granting agency [ granting council ]

organisme de financement [ agence de financement | organisme subventionnaire ]
funding agency [ funding body | funding foundation ]

organisme subventionnaire
granting agency

Au-delà de l'organisme subventionnaire : le Conseil de recherches médicales dans les années 90
Beyond the granting agency : the Medical Research Council in the 1990's

obligation émise par des organismes fédéraux
agency obligation | agency security

organisme d'assurance des chemins de fer fédéraux
health insurance of federal railway

Organisme d'autorégulation des Chemins de fer fédéraux | Organisme d'autorégulation CFF [ OAR CFF ]
Self-regulating Organisation of the Swiss Federal Railways | Self-regulating Organisation SBB [ SRO SBB ]

obligation émise par des organismes fédéraux
agency securities | obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, pour les subventions versées par le Conseil de recherches en sciences humaines, le CRSNG et IRSC — c'est-à-dire les trois principaux organismes subventionnaires fédéraux — il existe un cadre administratif, et cet argent est administré par les universités.
For example, for grants from Social Sciences and Humanities Research Council, NSERC and CIHR — the three major federal granting agencies — universities have a framework where this money coming from elsewhere is administered by the universities.

Le comité pense que les trois organismes subventionnaires fédéraux, soit le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et les Instituts canadiens de recherche en santé, ont tous un rôle essentiel à jouer dans l'amélioration de la stratégie d'innovation du Canada.
The committee believes that the three federal granting agencies, the Natural Sciences and Engineering and Research Council of Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and the Canadian Institutes of Health Research, all have vital roles to play in improving Canada's innovation strategy.

À l'heure actuelle cependant, le gouvernement canadien a réduit son aide réelle aux trois organismes subventionnaires fédéraux qui sont responsables de presque toutes les activités de recherche dans les collèges et universités.
Today, however, the Canadian government provides less support in real terms to the three federal granting councils that are responsible for almost all of college and university research contributions.

Nous devons également réaffirmer notre attachement à notre système d'enseignement supérieur de réputation internationale en en maintenant l'accessibilité grâce à un régime de remboursement des prêts aux étudiants en fonction du revenu, et en finançant nos organismes subventionnaires fédéraux chargés de soutenir les efforts de recherche universitaire au Canada.
We must also reaffirm our commitment to our internationally renowned system of higher education, maintaining accessibility through an income contingent loan repayment scheme and support for our federal granting councils to sustain university research efforts in Canada.

L'heure est venue pour les organismes subventionnaires fédéraux, les organismes provinciaux et les universités de parler candidement de ces coûts indirects pour en déterminer la source, pour savoir qui devrait les financer et pour déterminer combien ça coûte réellement de faire de la recherche au Canada.
I think we need to sit down and have a candid discussion among federal funding agencies, provincial agencies, and universities about the true cost of indirect, where it is coming from, who has to share in paying it, and what the total cost accounting is to do research in this country.