Traduction de «organismes spécialisés existants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

organismes spécialisés qui leur sont rattachés
specialised bodies attached to them

organismes spécialisés
specialist bodies

institution spécialisée | organisme spécialisé
Specialised Agency

organisme spécialisé dans la manutention des grains
grain handling organization [ grain-handling organization ]

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

institution spécialisée [ organisme spécialisé ]
specialized agency

organisme spécialisé de prévention-incendie
firm specializing in technical and consulting services to management on plant protection

organisme spécialisé
specialized agency [ specialized organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, j'ai mentionné dans mon exposé que la fondation est un partenariat entre les organismes spécialisés existants, Centraide, la ville et la province.
First of all, I mentioned in my remarks that the foundation is a partnership among the existing specialized agencies, the United Way, the city, and the province.

Le ministre a proposé trois moyens de s'y prendre: premièrement, essayer de resserrer les liens avec les organismes de surveillance qui existent déjà, deuxièmement, mettre en place de nouveaux organismes spécialisés et, troisièmement, augmenter considérablement les rapports annuels et les examens publics.
The minister has set up three ways to do this: first, by striving to strengthen cooperation with existing oversight bodies; second, by establishing new and specialized bodies; and third, by substantially increasing annual and public reporting.

(d) activités de soutien aux principaux acteurs: soutien aux États membres dans le cadre de la mise en œuvre et de l'application de la législation et des politiques de l'Union; soutien aux principaux réseaux au niveau européen dont les activités sont liées à la mise en œuvre des objectifs du programme; mise en réseau des organisations et organismes spécialisés et des autorités nationales, régionales et locales au niveau européen; amélioration de la coordination des réseaux existants; financement de réseaux d'experts; financement d'observatoires au niveau européen.
(d) Support for main actors, such as support for Member States when implementing and applying Union law and policies; support for key European level networks, whose activities are linked to the implementation of the objectives of the Programme; networking among specialised bodies and organisations, national, regional and local authorities at European level; improving the coordination of existing networks; funding of experts' networks; funding of European level observatories.

M. considérant que, malgré l'existence d'organismes spécialisés en matière d'égalité et de non discrimination, le nombre de plaintes enregistrées reste faible dans un certain nombre d'États membres,
M. whereas, despite the existence of specialised anti-discrimination and equality bodies, the number of registered complaints remains low in a number of Member States,

2. L'Agence collabore le plus étroitement possible avec les instituts, fondations et organismes spécialisés et programmes qui existent au niveau communautaire afin d'éviter tout double emploi.
2. The Agency shall work as closely as possible with the existing institutions, foundations, specialist bodies and programmes at Community level in order to avoid any duplication.

A. considérant que, malgré l'existence d'organismes spécialisés en matière d'égalité et de non discrimination, le nombre de plaintes enregistrées reste faible dans un certain nombre d'États membres,
A. whereas, despite the existence of specialised anti-discrimination and equality bodies, the number of registered complaints remains low in a number of Member States,

Par ailleurs, l'Agence collaborera le plus étroitement possible avec les instituts, fondations, organismes spécialisés et programmes qui existent au niveau communautaire afin d'éviter tout double emploi.
In addition, the Agency will work as closely as possible with the existing institutions, foundations, specialist bodies and programmes at Community level in order to avoid any duplication.

Il ne fait aucun doute que nous devons recueillir des renseignements à l'étranger en créant un organisme spécialisé ou en renforçant les capacités d'un organisme existant.
There is no question that we could collect foreign intelligence through a specialized agency or by enhancing the capabilities of an existing service.

Nous savons qu'elles existent parce qu'elles font partie de la déclaration, mais le travail se fait entre les organismes spécialisés.
We are aware of them because they are part of the declaration, but the work occurs between the specialized agencies themselves.