Traduction de «organismes sportifs afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le développement du sport autochtone : Le rôle de la formation des entraîneurs, des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord et des organismes sportifs autochtones provinciaux/territoriaux
Aboriginal Sport Development: The Role of Coaching Development, the North American Indigenous Games and Provincial/Territorial Aboriginal Sport Bodies

organisme sportif national de coordination multidisciplinaire
national multi-sport coordinating body

Programme de permanence en sport à l'intention des employés à plein temps des organismes sportifs de la province
Staffing Assistance Program for Full-Time Employees of Provincial Sport Organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est certain que nous aimerions consolider nos relations avec autant d'organismes sportifs nationaux, d'associations multi-sports ou d'autres groupes que possible, afin d'essayer de régler certaines de ces questions.
Certainly we'd like to strengthen that relationship with as many national sport governing bodies, multi-sport organizations or other groups as possible to try to address some of these issues.

Nous collaborons très étroitement avec les organismes sportifs nationaux, le Comité olympique canadien et le Comité paralympique, afin de veiller à ce qu'il n'y ait pas de problèmes, que nos équipes soient prêtes et qu'elles aient accès aux installations et aux services dont elles ont besoin.
We are working very closely with national sports organizations and the Canadian Olympic and Paralympic committees to make sure there are no issues, that our teams are ready and they have all the facilities and services they need.

demande à la Commission de présenter une proposition visant à assurer un secteur des paris sportifs irréprochable dans l'Union, à prévenir les abus et la corruption et à respecter les droits des organisateurs de manifestations sportives; demande à la Commission et aux États membres d'étudier, avec les organismes sportifs et les opérateurs de paris, la création d'un cadre réalisable, équitable et durable, afin de garantir que tous les sports restent, dans l'Union européenne, à l'abri de pratiques de pari illégales et que le public européen a toujours confiance en leur intégrité;
Asks the Commission to come forward with a proposal ensuring a clean sports betting sector in the Union, preventing misuse and corruption and respecting the sporting event organisers' rights; and asks the Commission and the Member States to explore with sports and betting operators the creation of a workable, equitable and sustainable framework to ensure that all sports in the European Union remain free from illegal betting practices and that public confidence in their integrity is retained;

82. demande à la Commission de présenter une proposition visant à assurer un secteur des paris sportifs irréprochable dans l'Union européenne, à prévenir les abus et la corruption et à respecter les droits des organisateurs de manifestations sportives; demande à la Commission et aux États membres d'étudier, avec les organismes sportifs et les opérateurs de paris, la création d'un cadre réalisable, équitable et durable, afin de garantir que tous les sports, en Europe, restent à l'abri de pratiques de pari illégales et que le public sportif européen a toujours confiance en leur intégrité;
82. Asks the Commission to come forward with a proposal ensuring a clean sports betting sector in the Union, preventing misuse and corruption and respecting the sporting event organisers' rights; and asks the Commission and the Member States to explore with sports and betting operators the creation of a workable, equitable and sustainable framework to ensure that all sports in Europe remain free from illegal betting practices and that public confidence in their integrity is retained;

21. réitère la demande qu'il a déjà adressée à la Commission au sujet du football de prendre des initiatives sur le dossier des paris et du sport; demande plus particulièrement à la Commission et aux États membres d'étudier, avec les organismes sportifs et les opérateurs de paris, la création d'un cadre viable, équitable et durable, afin de garantir que tous les sports, en Europe, restent à l'abri des atteintes des paris illégaux et conservent la confiance du public sportif européen; souligne que les monopoles d'État sur les jeux de hasard peuvent représenter une infraction au droit de l'Union européenne et demande à la Commission d'instaurer un marché intérieur européen dans le domaine des paris sportifs sur l'Internet et de proposer des mesures appropriées à cet effet;
21. Repeats its previous call (in regard to football) for the Commission to take action concerning betting and sport; specifically asks the Commission and the Member States to explore with sports and betting operators the creation of a workable, equitable and sustainable framework for ensuring that all sport in Europe remains free from the pollution of illegal betting behaviour and retain the trust of the European sporting public; points out that state gambling monopolies may constitute a violation of EU law, and calls on the Commission to enforce the European single market in the area of internet betting on sport and to propose appropriate measures in this area;

90. demande à la Commission de présenter une proposition visant à assurer un secteur des paris sportifs irréprochable dans l'Union, à prévenir les abus et la corruption et à respecter les droits des organisateurs de manifestations sportives; demande à la Commission et aux États membres d'étudier, avec les organismes sportifs et les opérateurs de paris, la création d'un cadre réalisable, équitable et durable, afin de garantir que tous les sports restent, dans l'Union européenne, à l'abri de pratiques de pari illégales et que le public européen a toujours confiance en leur intégrité;
90. Asks the Commission to come forward with a proposal ensuring a clean sports betting sector in the Union, preventing misuse and corruption and respecting the sporting event organisers' rights; and asks the Commission and the Member States to explore with sports and betting operators the creation of a workable, equitable and sustainable framework to ensure that all sports in the European Union remain free from illegal betting practices and that public confidence in their integrity is retained;

13. demande à la Commission et aux États membres d'étudier, avec les organismes sportifs et les opérateurs de paris, la création d'un cadre réalisable, équitable et durable, afin de garantir que tous les sports, en Europe, restent à l'abri de pratiques de pari illégales et conservent la confiance du public sportif européen dans l'intégrité du sport;
13. Asks the Commission and the Member States to explore with sport and betting operators the creation of a workable, equitable and sustainable framework to ensure that all sports in Europe remain free from illegal betting practices and retain public confidence in the integrity of sport;

12. demande spécifiquement à la Commission et aux États membres d'étudier, avec les organismes sportifs et les opérateurs de paris, la création d'un cadre réalisable, équitable et durable, afin de garantir que tous les sports en Europe restent à l'abri des atteintes des paris illégaux et conservent la confiance du public sportif européen;
12. Specifically asks the Commission and the Member States to explore with sport and betting operators the creation of a workable, equitable and sustainable framework to ensure that all sports in Europe remain free from the pollution of illegal betting and retain the trust of the European sporting public;

Il était fortement recommandé que Sport Canada travaille de concert avec les organismes sportifs afin d'adopter des énoncés de politiques pertinents pour tout ce qui touche aux langues officielles.
It was strongly recommended that Sport Canada work with national sport organizations to ensure that they adopt appropriate policy statements on official languages.

Lorsque j'ai commencé dans ce poste, j'y ai vu une occasion importante d'aider Postes Canada à accroître son image, surtout en ce qui a trait aux groupes sportifs, aux organismes culturels et à la jeunesse (1120) Afin d'appuyer cet objectif, nous avons augmenté sensiblement les activités de relations publiques reliées au lancement de timbres et nous avons apporté plus de créativité à ce programme.
When I took on this role, I saw a major opportunity to help Canada Post improve its profile, particularly with sports groups, cultural organizations, and youth (1120) To support this group, we significantly increased the public relations activities around stamp launches and injected more creativity into the program.