Traduction de «organismes scientifiques marquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme à vocation scientifique [ organisation à vocation scientifique | organisme scientifique | organisation scientifique ]
science organization

Organisme scientifique ou industriel
Scientific or Industrial Organization

Subvention d'aide aux travaux des organismes scientifiques internationaux
Grant in Support of International Scientific Affiliations

groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | groupe sur les organismes génétiquement modifiés
Scientific Panel on genetically modified organisms

Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth | Organisme national de recherche scientifique australien | CSIRO [Abbr.]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation | CSIRO [Abbr.]

Organisation néerlandaise pour la Recherche scientifique | Organisme néerlandais pour la recherche scientifique
Netherlands Organisation for Scientific Research

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Les organisations régionales de gestion de la pêche s'occupent de plus en plus de la question de l'enlèvement des nageoires de requin et leurs organismes scientifiques marquent leur préférence pour le débarquement des requins avec les nageoires naturellement attachées au corps, observant que c'est le meilleur moyen d'éviter l'enlèvement des nageoires, et qu'il rendra plus aisée la collecte de données nécessaires à l'évaluation des stocks.
(6) Regional Fisheries Management Organisations are increasingly addressing the issue of shark finning and their scientific bodies are showing preference for the landing of sharks with their fins naturally attached to the body, noting that this is the best way to prevent finning, and will facilitate the collection of data needed for stock assessments.

(6) Les organisations régionales de gestion de la pêche s'occupent de plus en plus de la question de l'enlèvement des nageoires de requin et leurs organismes scientifiques marquent leur préférence pour le débarquement des requins avec les nageoires naturellement attachées au corps, observant que c'est le meilleur moyen d'éviter l'enlèvement des nageoires, et rendra plus aisée la collecte de données nécessaires à l'évaluation des stocks.
(6) Regional Fisheries Management Organisations are increasingly addressing the issue of shark finning and their scientific bodies are showing preference for the landing of sharks with their fins naturally attached to the body and noting that this is the best way to prevent finning and will facilitate the collection of data needed for stock assessments.

(6) Les organisations régionales de gestion de la pêche s'occupent de plus en plus de la question de l'enlèvement des nageoires de requin et leurs organismes scientifiques marquent leur préférence pour le débarquement des requins avec les nageoires naturellement attachées au corps.
(6) Regional Fisheries Management Organisations are increasingly addressing the issue of shark finning and their scientific bodies are showing preference for the landing of sharks with their fins naturally attached to the body.