Vertaling van "organismes provinciaux intéressés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organismes provinciaux chargés des bibliothèques au Canada
Provincial Library Agencies

organisme canadien intéressé par la protection de l'environnement
citizens environmental organization

Association canadienne des agences provinciales du cancer [ CAPCA | Association canadienne des organismes provinciaux de lutte contre le cancer ]
Canadian Association of Provincial Cancer Agencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela fonctionne en Colombie-Britannique, en Alberta et en Nouvelle-Écosse, où il y a ces organismes provinciaux, qui sont des organismes d'enquête indépendants qui s'intéressent surtout aux enquêtes sur la police. C'est la première étape.
That works in B.C., Alberta and Nova Scotia, where there are these existing provincially created bodies that are independent investigative bodies oriented towards investigating police.

Le communiqué, sera envoyé, comme la liste de distribution l'indique, à tous les députés et aux sénateurs, ainsi qu'à tous les ministères provinciaux intéressés, aux organismes forestiers et aux groupes environnementaux qui s'intéressent aux questions forestières, à tous les membres des groupes ou témoins individuels que vous allez rencontrer de façon officieuse, et à un certain nombre de médias.
It would be sent, as the distribution list suggests, to all Members of Parliament and the Senate, and then the prime government departments provincially, forestry organizations and environmental groups which have focused their attention on forestry, all of the people who will be members of the groups or witnesses you will be meeting informally, and then a limited news media distribution.

Si vous voulez aliéner un terrain qui ne vous intéresse plus pour une raison ou une autre, si ma mémoire est bonne, vous l'offrez d'abord aux ministères ou organismes fédéraux, et si ces derniers n'en veulent pas, vous passez ensuite aux ministères ou organismes provinciaux.
If you want to dispose of a piece of land that you don't want for one reason or another, if I remember correctly, the criteria are that you will offer it to government departments or agencies at the federal level, and if they don't want it, you'll go provincially to government departments or agencies.

Bien que ces ordonnances puissent être émises relativement à toute infraction criminelle, elles seraient particulièrement utiles pour obtenir en temps opportun et efficacement les renseignements financiers qui constitueraient l'élément clé d'une enquête pour des cas de fraude sur les marchés financiers (1535) En conclusion, le projet de loi C-46 a été bien accueilli et a obtenu l'appui ferme et général des intéressés parmi les organismes d'application de la loi, des représentants des organismes provinciaux de réglementation des valeurs mobilières, de l'industrie des valeurs mobilières ainsi que des députés des deux côtés de la Chambre.
While these production order powers would be available in regard to the enforcement of all criminal offences, they would be particularly helpful in the timely and effective gathering of financial information that is the core element in the investigation of capital markets fraud cases (1535) In conclusion, Bill C-46 has been welcomed and has received the solid overall endorsement of stakeholders in law enforcement, representatives of provincial security regulatory agencies, the securities industry, and from members from all sides of this House.

Il reste néanmoins encore beaucoup de dédoublement avec les provinces, et le gouvernement fédéral devrait travailler en étroite collaboration avec les organismes provinciaux intéressés pour améliorer encore davantage le système.
Mind you, there remains a great deal of duplication with the provinces, and Ottawa should work closely with interested provincial agencies to improve the system further.