Vertaling van "organismes provinciaux devient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organismes provinciaux chargés des bibliothèques au Canada
Provincial Library Agencies

Association canadienne des agences provinciales du cancer [ CAPCA | Association canadienne des organismes provinciaux de lutte contre le cancer ]
Canadian Association of Provincial Cancer Agencies

Méthode d'enquête des organismes provinciaux de défense des droits de la personne et de la Direction des enquêtes de la Commission de la fonction publique
Investigative procedures of Provincial Human Rights Agencies and the Investigations Directorate of the Public Service Commission

opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)
opportunistic | disease usually excluded by body defences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de l'appui nécessaire pour assurer un bon fonctionnement des organismes provinciaux devient donc très problématique.
Finding the necessary support to ensure that provincial organizations will run smoothly becomes a difficult matter.

Le nouveau texte devient le suivant: «le ministre consulte les ministres et organismes fédéraux et provinciaux concernés».
We're changing it to “the Minister shall consult with relevant federal and provincial ministers and agencies”.

Dans ce même cadre d'intervention, l'article 20 du projet de loi donne une grande latitude à la banque pour négocier des ententes avec les autres ministères fédéraux, les organismes provinciaux et locaux, de façon à réaliser son mandat spécifique (1700) Cette grande latitude d'intervention de la Banque permettra au gouvernement fédéral de développer une approche intégrée d'ingérence dans tous les aspects du développement régional, et en particulier au Québec, où le Bureau fédéral de développement régional devient le bras livreur de tous les programmes fédéraux.
Clause 20 of the bill gives the bank great flexibility to negotiate agreements with other federal departments as well as with provincial and local agencies in order to fulfil its specific mandate (1700) By giving the bank greater leeway, the federal government will be able to develop an integrated approach to interfering in every aspect of regional development, in Quebec in particular, where the Federal Office of Regional Development has become the delivery arm for all federal programs.

Dans ce contexte, la CCEA devient l'organisme de soutien auprès des organismes provinciaux, comme Mesures d'urgence Ontario, par exemple, et les autres organismes fédéraux concernés, comme Santé Canada et Protection civile Canada.
In that context, the AECB becomes a supporting organization to both the provincial organizations—Emergency Measures Ontario, for example—and the other federal organizations involved, such as Health Canada and EPC.