Traduction de «organismes ont réagi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

E 479 b | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

substance chimique qui n'a pas réagi
unconverted chemical

E 479 b | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras
E 479 b | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agissait en particulier de répondre à la nécessité de faire en sorte que les différentes institutions agissent collectivement et non comme des organismes distincts poursuivant leurs propres stratégies. La Bulgarie a réagi en prenant un certain nombre de décisions structurelles et organisationnelles à l’égard du ministère public et concernant sa coopération avec d'autres instances importantes.
In response, Bulgaria took a number of structural and organisational decisions involving the prosecution and its cooperation with other key bodies.

Voici comment quelques organismes ont réagi au Plan d'action économique de 2013.
Let me tell the House what different organizations had to say on economic action plan 2013.

Le Conseil des Canadiens, le Syndicat canadien de la fonction publique, la Fédération des enseignantes et des enseignants de la Colombie-Britannique, le Congrès du travail du Canada, les Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile, l'Église Unie du Canada, l'Alliance de la Fonction publique du Canada et de nombreux autres organismes ont réagi négativement à l'aide que les libéraux apportent aux conservateurs pour faire adopter cet accord.
The Council of Canadians, the Canadian Union of Public Employees, the B.C. Teachers' Federation, the CLC, the Canadian Auto Workers, the United Church of Canada, the Public Service Alliance and many other organizations have responded against what the Liberals are doing to help the government get this agreement through.

b)de prévoir l’approbation automatique des demandes d’aménagement et de construction d’installations d’énergie renouvelable lorsque l’organisme investi du pouvoir d’autorisation n’a pas réagi dans les délais fixés; ou
(b)provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; or

de prévoir l’approbation automatique des demandes d’aménagement et de construction d’installations d’énergie renouvelable lorsque l’organisme investi du pouvoir d’autorisation n’a pas réagi dans les délais fixés; ou
provide for automatic approval of planning and permit applications for renewable energy installations where the authorising body has not responded within the set time limits; or

Aux Philippines, les organismes ont réagi et collaboré de façon très efficace parce qu'ils avaient appris des leçons très importantes et qu'ils savaient clairement qui était responsable.
In the context of the Philippines, we saw quite an effective response and coordination amongst agencies, and that's because of very important learning and very clear lead agencies.

La Commission a proposé deux directives : - l'une concernant l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés, qui gouvernera l'utilisation des biotechnologies dans les laboratoires et dans le cadre de processus de fabrication ; - l'autre relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement, qui concernera à la fois la dissémination expérimentale de produits contenant des organismes génétiquement modifiés ou constitués de tels organismes et la mise sur le marché de produits nouveaux dans l'ensemble de la Communauté (1) COM (88) 160 - 2 - Une multitude de normes nationales La nécessité de définir un cadre réglementaire communautaire est soulignée par le fait que les Etats membres ont réagi en ordre dispersé au développement de la biotechnologie.
The Commission has proposed two directives: - on the contained use of genetically modified micro-organisms, which would govern the use of biotechnology in the laboratory or as part of a manufacturing process; - on the deliberate release of genetically modified organisms into the environment, which concerns both experimental releases or the marketing throughout the Community of new products containing or consisting of genetically modified organisms. A confusion of national standards The need for Community legislation is underlined by the varied way in which Member States have responded to the development of biotechnology. Faced with the need to ensure public confidence while providing a legal framework for industry, some governments have set up (1) COM (88) 160 ./.

Plusieurs Etats membres ont réagi en introduisant des systèmes d'analyse et d'autorisation facultatifs, alors que d'autres ont expressément interdit la libération dans l'environnement d'organismes ayant subi des modifications génétiques"".
Several Member States have responded with voluntary testing and permit schemes, while others have adopted more formal bans on the release of genetically modified organisms to the environment".