Vertaling van "organismes officiellement reconnus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation mondiale du tourisme [ OMT | Union internationale des organismes officiels de tourisme | Congrès international des associations officielles de trafic touristique | Union internationale des organismes officiels de propagande touristique ]
World Tourism Organization [ WTO | International Union of Official Travel Organizations | International Congress of Official Tourist Traffic Associations | International Union of Official Tourist Propaganda Organizations ]

Union internationale des organismes officiels de tourisme | UIOOT [Abbr.]
International Union of Official Travel Organisations | IUOTO [Abbr.]

organisme officiellement agréé
officially approved organisation

organisme officiel responsable
responsible official body

organisme officiel chargé de recommander les candidats
official referral agency

organisme officiel de publication des normes
recognized standards-issuing agency

poinçon d'un organisme officiel
stamp of an official body

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est souhaitable que les États membres communiquent à la Commission la liste des organismes officiels ou officiellement reconnus qu’ils proposent pour délivrer ces attestations, afin que la Commission puisse dresser et échanger la liste conjointement avec le pays tiers concerné.
The Member States should send the Commission the lists of official or officially recognised bodies that they propose should issue such attestations, so that the Commission can draw up and exchange those lists with the third countries concerned.

(2) Il est souhaitable que les États membres communiquent à la Commission la liste des organismes officiels ou officiellement reconnus qu'ils proposent pour délivrer ces attestations pour que la Commission puisse dresser et échanger la liste conjointement avec le pays tiers concerné.
(2) The Member States should send the Commission the lists of official or officially recognised bodies that they propose should issue such attestations, so that the Commission can draw up and exchange those lists with the third countries concerned.

1. Les États membres communiquent à la Commission la liste des organismes officiels ou officiellement reconnus qu'ils proposent pour délivrer les attestations prouvant que le vin en question est conforme aux conditions d'accès des concessions prévues par des accords avec des pays tiers.
1. The Member States shall send the Commission the lists of official or officially recognised bodies that they propose should issue attestations proving that the wine in question meets the conditions for access to the concessions provided for in the agreements with third countries.

Par souci de rectitude politique, en 1945, le Bomber Command a été omis de la liste des organismes officiellement reconnus pour leur rôle dans la victoire des alliés.
In an act of political correctness in 1945, Bomber Command was left off the list of organizations that were officially recognized for the role it played in the allied victory.

2. Les autorités compétentes sont des autorités publiques ou des organismes officiellement reconnus par le droit national ou par des autorités publiques comme faisant partie du système de surveillance existant dans l'État membre considéré.
2. The competent authorities shall be public authorities or bodies officially recognized by national law or by public authorities as part of the supervisory system in operation in the Member State concerned.

Le but est de s'assurer que le Plan d'action pour les langues officielles livre la marchandise et de s'assurer aussi que vous puissiez être reconnus en tant qu'organismes.
The goal is for the Action Plan for Official Languages to deliver the goods and also ensure that you can be recognized as organizations.

En conclusion, j'aimerais mettre l'accent sur la divulgation totale des ingrédients qui ne figurent pas sur la liste, et je vous laisserai une liste de ces ingrédients qui sont reconnus comme étant dangereux par les organismes officiels d'Amérique du Nord.
As a conclusion, I would concentrate on full disclosure of unlisted ingredients, and I'll leave with you unlisted ingredients that are acknowledged to be hazardous by official bodies in North America.