Vertaling van "organismes nationaux d’accréditation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur la reconnaissance des programmes nationaux d'accréditation des laboratoires d'essai.
International Conference on Recognition of National Programs for Accreditation of Testing Laboratories.

Répertoire des organismes nationaux de reconnaissance professionnelle des associations professionnelles nationales et des organismes nationaux d'agrément, pour diverses professions de la santé au Canada
Directory of National Certification Bodies, National Professional Associations and National Accreditation Agencies, for various health manpower groups in Canada

Congrès des organismes nationaux d'aînés
Congress of National Seniors' Organizations

organisme national d'accréditation
national accreditation body

organismes nationaux de recherche agronomique des pays en développement | NARS [Abbr.]
national agricultural research organisations in developing countries | NARS [Abbr.]

les organismes nationaux de prévoyance sociale
national social security schemes

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]
Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]

organismes d'aide nationaux
national aid agencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le corps médical, et dans ces grands organismes, vous êtes à la fois soumis à des réglementations provinciales et à l'encadrement des organismes nationaux, des accréditations nationales, souvent dans les organismes professionnels eux-mêmes.
You, in the medical professional, are within one of those very large organizations where there are provincial regulations and then there are national bodies, national accreditation. Those are often within the professional organizations themselves.

Il convient que les vérificateurs soient des personnes ou entités juridiques compétentes et indépendantes, et qu’ils soient accrédités par des organismes nationaux d’accréditation établis conformément au règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) n° 339/93 du Conseil[19].
Verifiers should be independent and competent persons or legal entities and should be accredited by national accreditation bodies established pursuant to Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93[19].

La coopération européenne pour l’accréditation (EA) (EN) doit être responsable de la gestion de l’évaluation des pairs pour lequel le contrôle des compétences et du fonctionnement des organismes nationaux d’accréditation est exercé.
The European co-operation for Accreditation (EA) shall be responsible for managing the peer assessment which monitors the responsibilities and functioning of the national accreditation bodies.

Il pourrait notamment s'agir de mettre au point un supplément d'information visant à faciliter la compréhension des processus nationaux d'accréditation des organismes d'EFP, de promouvoir l'adoption de lignes directrices communes quant à la façon de mesurer les procédures d'assurance de la qualité compatibles avec le CERAQ ou de s'orienter vers un modèle commun d'accréditation des organismes d'EFP, en se basant également sur l'expérience du registre européen pour l'assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur (EQAR)[37] et des rapports nationaux sur la mise en correspondance avec le CEC[38].
This could include developing an information supplement to facilitate common understanding of national accreditation processes of VET providers, promoting common guidelines on how to describe quality assurance procedures compatible with EQAVET, or go towards a common template for accreditation of VET providers also drawing on the experience of the European quality assurance register for higher education (EQAR)[37] and the national reports on referencing to the EQF[38].

La directive prévoit en fait que la réalisation des analyses en laboratoire pour la détection des organismes nuisibles aux végétaux – une tâche généralement assurée par des laboratoires nationaux accrédités – peut aussi être déléguée à des universités, à des instituts de recherche ou à des laboratoires privés.
The Directive foresees in fact that the performance of laboratory tests for the detection of pests on plants - a task generally ensured by accredited national laboratories - may be also delegated to universities, research institutes or private laboratories.

Les établissements et les organismes nationaux d'accréditation qui ne prennent pas en compte le fait que les apprenants ont besoin et sont demandeurs de qualifications pouvant être utilisées dans toute l'Europe créent un handicap pour leurs propres citoyens et diminuent l'efficacité de leurs propres investissements.
Institutions and systems failing to recognise that learners need and demand qualifications that can be used throughout Europe would handicap their own citizens and reduce the efficiency of their own investments.

Les établissements et les organismes nationaux d'accréditation devront de plus en plus trouver des possibilités pour être à même de délivrer de tels diplômes, et ceux qui ne le feraient pas courront le risque de porter préjudice à leurs propres citoyens, en restreignant leurs possibilités dans l'économie et la société de la connaissance européennes.
Institutions and national accreditation bodies will increasingly need to find ways of delivering such qualifications, and those that do not will run the risk of penalising their own citizens by restricting their opportunities in the European knowledge economy and society.

b) de représentants choisis par les organismes nationaux de professionnels de la comptabilité et du droit, notamment l'Association des comptables généraux accrédités du Canada, l'Institut canadien des comptables agréés, CMA Canada et l'Association du Barreau canadien.
(b) nominees selected by the national professional accounting and legal bodies, including the Certified General Accountants Association of Canada, Canadian Institute of Chartered Accountants, CMA Canada and the Canadian Bar Association.

Cette directive a pour objet de favoriser la circulation du courrier transfrontalier tout en permettant aux administrations postales nationales d’offrir un service postal universel. On a eu recours à divers moyens pour maintenir un service postal universel national, dont l’accréditation d’entreprises de repostage par des organismes de réglementation nationaux (18).
The maintenance of national universal postal service has been achieved by various methods, including a compensation fund and licensing of remailers through national regulatory authorities (18) Full liberalization of remailing has not yet been implemented throughout the European Union (19) Open competition in remailing and other areas of postal service have also resulted in greater innovation by incumbent national postal administrators in Europe (20)

Cette directive a pour objet de favoriser la circulation du courrier transfrontalier tout en permettant aux administrations postales nationales d’offrir un service postal universel. On a eu recours à divers moyens pour maintenir un service postal universel national, dont l’accréditation d’entreprises de repostage par des organismes de réglementation nationaux(15).
The maintenance of national universal postal service has been achieved by various methods, including a compensation fund and licensing of remailers through national regulatory authorities (15) Full liberalization of remailing has not yet been implemented throughout the European Union (16) Open competition in remailing and other areas of postal service have also resulted in greater innovation by incumbent national postal administrators in Europe (17)