Traduction de «organismes membres nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme national membre de l'Isonet ou institution internationale affiliée à l'Isonet
national member or international affiliate of Isonet

membre mandataire du groupement d'organismes bancaires
lead bank

autres organismes ou entreprises publics des Etats membres
other bodies governed by public law,or public undertakings of Member States

directeur des services aux membres d'organisme doté d'une affiliation [ directrice des services aux membres d'organisme doté d'une affiliation ]
membership services manager

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

Loi sur les tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires) [ Loi autorisant la prise de mesures correctives et disciplinaires à l'égard des membres de tribunaux administratifs, portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux et modifiant certaines lois en conséquences ]
Administrative Tribunals Act (remedial and disciplinary measures) [ An Act to authorize remedial and disciplinary measures in relation to members of certain administrative tribunals, to reorganize and dissolve certain federal agencies and to make consequential amendments to other Acts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous chercherons à obtenir la coopération de la Banque européenne d’investissement et des États membres ou d’autres organismes de financement du développement.
Cooperation will be sought with the European Investment Bank and Member States' or other development finance agencies.

Avec les 260 millions de dollars que nous levons à l'échelle du pays, nous finançons 4 000 organismes membres, plus 10 000 autres à qui nous remettons les sommes versées à leur intention par les donateurs. Nous finançons donc ces organismes en même temps que le gouvernement.
With the $260 million that we raise nationwide, we fund 4,000 member agencies and an additional 10,000 organizations through donor-directed giving, and we speak to you as a co-funder of those organizations.

Nous sommes un des 700 organismes membres. Les membres s'opposent à toute forme de publicité et de parrainage du tabac.
Our organization has 700 members, who are all opposed to any form of tobacco advertising and sponsorship.

Nous avons accrédité des institutions nationales des droits de l'homme dans la grande majorité des États membres ainsi que 46 organismes de promotion de l'égalité dans 34 pays européens, notamment dans tous les pays de l'UE.
Today we have accredited national human rights institutions in a vast majority of Member States and 46 equality bodies from 34 European countries, including all EU countries.

Je vais parler de la raison d'être de BECii, des installations que nous avons créées, ainsi que des organismes membres de BECii, ce qui vous donnera une idée de ce que l'organisme fait, peut faire et envisage de faire à l'avenir.
I'll speak about the purpose of BECii, the facilities we've put together, as well as the member organizations inside BECii, to give a bit of a flavour of what the organization does, can do, and is looking to do in the future.

Nous exhortons les États membres et tous les organismes de cybersécurité à renforcer leur coopération et à mettre en commun leurs connaissances, leurs informations et leur expertise afin d'améliorer la cyber-résilience de l’Europe.
We call on Member States and all cybersecurity bodies to strengthen cooperation and pool their knowledge, information and expertise to increase Europe's cyber resilience.

Nous avons trois objectifs prioritaires: bâtir une relation plus étroite avec les organismes membres permanents grâce au réseautage, à la communication et à la collaboration dans le cadre de projets; mobiliser les communautés locales au moyen de stratégies et d'outils visant à encourager davantage de Québécois à se joindre aux organismes locaux de protection du patrimoine pilotés par des bénévoles, à utiliser leurs services et à appuyer leur travail; et faire connaître notre histoire grâce à nos publications imprimées et en ligne ainsi qu'aux activités d'organisations locales dont nous appuyons et encourageons le travail.
We have three priority goals: strengthening our core membership through providing opportunities for networking, communication, and collaboration on projects and other member services; engaging our local communities, providing strategies and tools to encourage more Quebeckers to join, use, and support the work of volunteer-based local heritage organizations; and making our stories known through our print, magazine, and online publications and through the activities of local organizations whose work we support and encourage.

Le rôle que nous entendons jouer, à ce titre, n'est pas un rôle de soutien et de solidarité avec Haïti, mais un rôle d'organisme consultatif qui peut donner une vision éclairée de la situation, parce que nos organismes membres et nous sommes vraiment sur le terrain avec des gens dans le besoin qui nous font part de leurs besoins de tous les jours.
The role we intend to play, in that capacity, is not one of support and solidarity with Haiti, but as an advisory body that can provide an informed view of the situation, because or member organizations and we are truly on the ground with people in need who tell us about their needs every day.

Dans son nouveau projet stratégique, publié à Lisbonne en novembre 2010 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]
According to its new strategic concept published in Lisbon in November 2010 (available at [http ...]

Certaines évolutions dans les États membres (par exemple, les projets de loi britannique et écossais sur la politique marine) nous donnent la preuve que les autorités nationales, désireuses de récolter ces fruits, sont prêtes à créer un organisme administratif de coordination.
Developments in the Member States (e.g. UK and Scottish Marine Bill) demonstrate that national authorities are keen to reap these benefits through the establishment of a coordinating administrative body.