Vertaling van "organismes intéressés industries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique
Inter-Agency Committee on Geomatics

organisme intéressé
interested activity

Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]
Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]

organisme central de réglementation pour l'industrie électrique | organisme public de régulation du secteur électrique | offer [Abbr.]
Office of Electricity Regulation | Offelect [Abbr.] | offer [Abbr.]

Organisme de liaison des industries métalliques européennes | ORGALIME [Abbr.]
Liaison Group for the European Engineering Industries | ORGALIME [Abbr.]

gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies

organisme de formation pour l'industrie de la réparation de chaussures
Shoe Repair Industry Training Organisation | SRITO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, la matinée sera consacrée aux témoins de l'industrie et l'après-midi, aux organismes intéressés par la protection de l'environnement.
We are devoting the morning to industry witnesses and this afternoon to environmental organizations.

6. estime que, en adoptant la notion de conditionnalité, des mesures d'encouragement devraient être mises en place en faveur des pêcheurs et des ramasseurs de fruits de mer qui pratiquent une pêche durable par l'utilisation d'engins et de méthodes de pêche sélectifs, viables sur le plan écologique et aux faibles incidences sur l'environnement, en vue de garantir une très large utilisation de telles pratiques de pêche et le développement durable des communautés côtières; estime que l'industrie de la pêche elle-même doit jouer un rôle essentiel dans le développement de méthodes de pêche durable et que toutes les mesures d'encouragement devraient être mises en place à un niveau proche des parties prenantes et avec la coopération des pêcheurs et des autres organismes intéressés; relève que cela comprend le soutien en faveur d'un label écologique UE facultatif, qui pourrait être sous-traité à des organes de certification existants, en vue de garantir des conditions égales pour les pêcheurs et les producteurs à la fois en dehors de l'Union européenne et à l'intérieur de celle-ci;
6. Believes that, by applying the concept of conditionality, incentives should be offered to those who fish, or harvest shellfish, sustainably using environmentally sustainable, low-impact and selective fishing gear and methods, in order to ensure the widespread use of such fishing practices and the sustainable development of coastal communities; considers that the fishing industry itself must play a key role in developing sustainable fishing methods, and that all such incentives should be offered at a level close to the stakeholders and with the cooperation of fishermen and other interested bodies; notes that this includes the provision of support for a voluntary EU eco-label, which could be subcontracted to existing certification bodies, in order to ensure a level playing field for fishermen and producers both outside and inside the EU;

Au cours de la consultation organisée par la Commission en 2004, certains États membres et divers organismes intéressés (industries, syndicats, consommateurs et autres institutions) s’étaient en effet déclarés de plus en plus préoccupés par l’incidence croissante de marques d’origine trompeuses et/ou frauduleuses figurant sur des produits importés et avaient demandé que soient établies des règles imposant le marquage de l’origine des importations et/ou des produits UE. La proposition présentée en 2005 par la Commission permettait d’envisager de déterminer au moins partiellement l’origine d’un produit en fonction de règles douanières.
During the consultation organised by the Commission in 2004, some Member States and various interested bodies (industries, trade unions, consumers and other institutions) declared that they were increasingly worried by the growing numbers of misleading and/or fraudulent indications of origin appearing on imported products and asked for rules to be drawn up making it mandatory for imports and/or EU products to be marked with their origin. The proposal submitted in 2005 by the Commission made it possible to envisage determining the origin of a product, at least partially, through Customs rules.

Au cours de la consultation organisée par la Commission en 2004, certains États membres et divers organismes intéressés (industries, syndicats, consommateurs et autres institutions) s’étaient en effet déclarés de plus en plus préoccupés par l’incidence croissante de marques d’origine trompeuses et/ou frauduleuses figurant sur des produits importés, et avaient demandé que soient établies des règles imposant le marquage de l’origine des importations et/ou des produits UE. La proposition présentée en 2005 par la Commission permettait d’envisager de déterminer au moins partiellement l’origine d’un produit en fonction de règles douanières.
During the consultation organised by the Commission in 2004, some Member States and various interested bodies (industries, trade unions, consumers and other institutions) declared that they were increasingly worried by the growing numbers of misleading and/or fraudulent indications of origin appearing on imported products and asked for rules to be drawn up making it mandatory for imports and/or EU products to be marked with their origin. The proposal submitted in 2005 by the Commission made it possible to envisage determining the origin of a product, at least partially, through Customs rules.

16. souligne l'importance des évaluations des stocks et appelle à une coopération renforcée entre les instituts scientifiques des deux bassins, y compris au niveau de l'échange de données scientifiques et du partage d'informations; estime que l'Union devrait promouvoir, encourager et faciliter la coopération et le travail conjoint entre ses équipes scientifiques et leurs homologues des autres pays tiers concernés; salue à cet égard l'initiative intitulée «Connaissance du milieu marin 2020», qui vise à fournir des données sur le milieu marin aux principaux intéressés au niveau des organismes publics, de l'industrie, de l'enseignement et de la recherche, et de la société civile;
16. Stresses the importance of stock assessments, and calls for enhanced cooperation among scientific institutes in both basins, including the exchange of scientific data and the sharing of information; believes that the EU should promote, stimulate and facilitate cooperation and joint work between EU scientific teams and their counterparts in other involved non-Member States; welcomes, in this respect, the ‘Marine Knowledge 2020’ initiative, which aims to make data on the marine environment available to a large number of potentially interested parties, including public, industrial, educational and research bodies and civil society;

Ce nouvel organisme réunira toute une gamme d'intéressés provenant de l'industrie, des milieux universitaires et gouvernementaux—une approche axée sur l'ensemble de l'industrie, pour ainsi dire—notamment du gouvernement fédéral, de ses organismes contractants et d'Industrie Canada, pour discuter des priorités en matière de recherche et d'innovation pour notre secteur.
This new body will bring together a range of stakeholders from industry, academia, and government the whole industry approach, so to speak and the federal government and all its contracting branches and Industry Canada in order to discuss the research innovation priorities of our sector.

Cette réponse donne à penser qu'un processus consultatif sera mis sur pied conjointement avec les provinces et les organismes intéressés pour étudier la possibilité d'avoir une industrie de consultants en immigration qui s'autoréglementerait.
The minister's response stated that the federal government will develop a comprehensive strategy to deal with this very serious issue. The response suggests that a consultative process be undertaken with the province and relevant organizations to explore the prospect of a self-regulating immigration consultancy industry.

Au début de 1998, il invitera les groupes et organismes intéressés, par exemple l'industrie, le gouvernement et les groupes environnementaux et autochtones, à désigner un représentant qui siégera à un comité consultatif de 10 membres environ.
Early in 1998 the working group will be inviting interest groups and organizations, for example industry, environmental, aboriginal, and government, to name a representative individual to sit on an advisory committee of approximately 10 people for the purpose of providing input on the guidelines being developed.

Vous dites que le Groupe de travail invitera les groupes et organismes intéressés—l'industrie, le gouvernement et les groupes environnementaux et autochtones—à désigner un représentant qui siégera au sein d'un groupe consultatif de dix membres environ.
It says the working group will be inviting interest groups and organizations—industry, environmental, aboriginal, and government—to name a representative to this working group.