Traduction de «organismes gouvernementaux simplifient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux
establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies

gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies

endettement par émissions directes dans le public des organismes gouvernementaux [ endettement par émissions directes des organismes gouvernementaux ]
agency debt

Loi budgétaire de 1992 (organismes gouvernementaux) [ Loi de mise en œuvre de dispositions du budget déposé à la Chambre des communes le 25 février 1992 visant certains organismes gouvernementaux ]
Budget Implementation (Government Organizations) Act, 1992 [ An Act to implement certain government organization provisions of the budget tabled in the House of Commons on February 25, 1992 ]

Comité permanent des organismes gouvernementaux sur les organismes, conseils et commissions
Standing Committee on Government Agencies, Boards and Commissions

s'inscrire auprès d'organismes gouvernementaux
governmental agency (to register with a -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ACFPC pense que la raison pour laquelle le gouvernement ne reconnaît pas des programmes comme la Gestion responsable est qu'elle a observé que les organismes gouvernementaux simplifient généralement le monde en faisant ce que nous considérons comme une fausse dichotomie en opposant les programmes dits volontaires à ceux qui seraient réglementaires.
CCPA believes the reason that government doesn't recognize programs like Responsible Care, and its record is that often agencies like to simplify the world into what we would see as the false dichotomy of so-called voluntary versus regulatory programs.

Au risque de simplifier quelque peu le mandat, cela comprend la prestation des conseils de la fonction publique relatifs aux changements dans l'organisation du gouvernement, notamment la création, la modification ou la dissolution d'organismes gouvernementaux.
At the risk of simplifying the mandate somewhat, this includes providing public service advice with respect to changes to the organization of government, including the creation, alteration, or wind-up of governmental bodies.

En travaillant comme partenaire privilégié avec d'autres ministères et organismes gouvernementaux, l'ADRC aura le pouvoir de simplifier le plus possible des formalités applicables aux échanges commerciaux légitimes.
By working as a special partner with other departments and government organizations, the CCRA will have the power to streamline as much as possible customs procedures, as they apply to legitimate trade.

Tel est l'objectif, en plus de la mise en place des moyens voulus pour mieux collaborer avec les provinces et des organismes gouvernementaux afin de simplifier leur intervention.
That is the objective, as well as having the tools to work better with the provinces and other government agencies to ensure they are streamlined in doing so.