Vertaling van "organismes gouvernementaux avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux
establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies

gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies

endettement par émissions directes dans le public des organismes gouvernementaux [ endettement par émissions directes des organismes gouvernementaux ]
agency debt

Loi budgétaire de 1992 (organismes gouvernementaux) [ Loi de mise en œuvre de dispositions du budget déposé à la Chambre des communes le 25 février 1992 visant certains organismes gouvernementaux ]
Budget Implementation (Government Organizations) Act, 1992 [ An Act to implement certain government organization provisions of the budget tabled in the House of Commons on February 25, 1992 ]

Comité permanent des organismes gouvernementaux sur les organismes, conseils et commissions
Standing Committee on Government Agencies, Boards and Commissions

s'inscrire auprès d'organismes gouvernementaux
governmental agency (to register with a -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La majorité des experts, qui avaient tous été nommés par leur gouvernement, étaient des scientifiques spécialistes de la réglementation à l'emploi des ministères ou des organismes gouvernementaux des pays membres et ayant la lourde responsabilité d'assurer la sécurité des consommateurs.
The majority of the experts were all nominated by governments. They were regulatory scientists from government agencies and ministries in member countries who have the onerous responsibility of ensuring consumer safety.

Les représentants ont reconnu qu’il y avait effectivement une baisse globale, mais que les budgets de plusieurs organismes gouvernementaux avaient également progressé.
The officials acknowledged that there was indeed an overall decrease but that there were also increases in the budgets of several government organizations.

Les représentants ont reconnu qu'il y avait effectivement une baisse globale, mais que les budgets de plusieurs organismes gouvernementaux avaient également progressé.
The officials acknowledged that there was indeed an overall decrease but that there were also increases in the budgets of several government organizations.

Auparavant une nombreuse assemblée de représentants de l'industrie touristique des organismes gouvernementaux et des journalistes des 18 pays participant avaient entendu Mme Erika SZEMENKAR, présidente de l'IBUSZ une des principales organisations de voyages hongroises parler de la coopération croissante entre son organisation et des voyagistes des pays de la CE et de l'AELE.
Earlier in the day, a large gathering of representatives from the tourist industry, government bodies and journalists from all 18 participating countries heard Mrs Erika SZEMENKAR, chairman of IBUSZ, one of Hungary's leading travel companies, discuss the increasing co-operation between her company and tour operators in EC and EFTA countries.