Vertaling van "organismes fédéraux nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation émise par des organismes fédéraux
agency obligation | agency security

Loi sur l'organisation du gouvernement (organismes fédéraux) [ Loi portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux ]
Government Organization Act (Federal Agencies) [ An Act to reorganize and dissolve certain agencies ]

Groupe des relations avec les ministères et organismes fédéraux
Federal Department/Agency Relations Group

Loi canadienne sur la dissolution des organismes fédéraux [ Loi établissant le droit canadien régissant la dissolution des organismes fédéraux ]
Canada Sunset Act [ An Act to establish a Sunset Law for Canada ]

obligation émise par des organismes fédéraux
agency securities | obligation

organisme d'assurance des chemins de fer fédéraux
health insurance of federal railway

Organisme d'autorégulation des Chemins de fer fédéraux | Organisme d'autorégulation CFF [ OAR CFF ]
Self-regulating Organisation of the Swiss Federal Railways | Self-regulating Organisation SBB [ SRO SBB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne sommes pas persuadés que le BPIEPC sera en mesure de coordonner une intervention d’envergure nationale advenant une grande catastrophe ou urgence, puisque l’organisme n’a jamais été mis à l’épreuve adéquatement et qu’il n’est pas certain que d’autres organismes fédéraux feront confiance au BPIEPC suffisamment pour suivre le leadership que l’organisme pourrait tenter d’assumer.
We are not confident that OCIPEP will be able to co-ordinate the national-level response to a major disaster or emergency, as it has never been adequately tested and it’s doubtful whether other federal agencies have the confidence in OCIPEP to follow any lead they may try to provide.

Nous avons toujours encouragé les organismes provinciaux à conclure des ententes avec les organismes fédéraux compétents et à adopter les lois et les règlements fédéraux.
We have, in the past, encouraged provincial agencies to enter into agreements with the appropriate federal agencies and to adopt federal statutes and regulations.

Nous allons commencer par le premier chapitre, qui s'intitule «Repenser les rapports soumis par les Premières nations aux organismes fédéraux» et dans lequel la vérificatrice générale signale qu'une étude sur les exigences fédérales en matière de rapports révèle que les Premières nations présentent 168 rapports par année à quatre organismes fédéraux qui fournissent la majorité du financement et que la majeure partie de l'information n'est jamais utilisée.
We will start with chapter 1 entitled ``Streamlining First Nations Reporting to Federal Organizations'' in which the Auditor General makes the recommendation that a study of federal reporting requirements found that First Nations submit 168 reports a year to four main funding organizations and most of the information is never used.

Nous avons pris des mesures concrètes pour assainir les sites contaminés fédéraux. Le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux est un programme à frais partagés de 3,5 milliards de dollars s'échelonnant sur 15 ans qui fournit à 16 ministères et organismes fédéraux les fonds nécessaires aux activités d'évaluation et d'assainissement des sites contaminés fédéraux hautement prioritaires.
We have been taking concrete action to address federal contaminated sites and the federal contaminated sites action plan is a 15-year program that is providing $3.5 billion in cost-shared funding to 16 federal departments and agencies for the assessment and remediation of high-priority federal contaminated sites.

Nous avons aussi quelqu'un du gouvernement fédéral qui nous a présenté un document indiquant tous les organismes fédéraux, les organismes provinciaux, les organismes municipaux et les organismes bénévoles qui offrent des services à ceux qui en ont besoin, qu'il s'agisse de santé mentale ou de maladie mentale.
We had somebody from the federal government appearing before us with a document showing all the federal government agencies, provincial government agencies, municipal agencies and volunteer agencies that provide services to those who need help with mental health or mental illness.