Traduction de «organismes fédéraux entendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation émise par des organismes fédéraux
agency obligation | agency security

Loi sur l'organisation du gouvernement (organismes fédéraux) [ Loi portant réorganisation et dissolution de certains organismes fédéraux ]
Government Organization Act (Federal Agencies) [ An Act to reorganize and dissolve certain agencies ]

Groupe des relations avec les ministères et organismes fédéraux
Federal Department/Agency Relations Group

Loi canadienne sur la dissolution des organismes fédéraux [ Loi établissant le droit canadien régissant la dissolution des organismes fédéraux ]
Canada Sunset Act [ An Act to establish a Sunset Law for Canada ]

obligation émise par des organismes fédéraux
agency securities | obligation

organisme d'assurance des chemins de fer fédéraux
health insurance of federal railway

Organisme d'autorégulation des Chemins de fer fédéraux | Organisme d'autorégulation CFF [ OAR CFF ]
Self-regulating Organisation of the Swiss Federal Railways | Self-regulating Organisation SBB [ SRO SBB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parcs Canada a un programme très bien défini, mais je pense qu'il faudra attendre de voir où les autres organismes fédéraux entendent mettre leurs programmes en oeuvre et ce qui les intéresse.
Parks Canada has a well-defined program, but I think what we need to see from the other federal agencies is that kind of look to see where they should be implementing their programs and where the other agencies have an interest.

De nouveaux organismes, c'est-à-dire des organismes nationaux—et j'entends par là des organismes fédéraux ainsi que des organismes relevant des États—sont tenus de publier des rapports intergouvernementaux et d'expliquer dans quelle mesure ils ont atteint certains indicateurs de rendement.
A lot of the intergovernmental one has been addressed by new bodies, which are national bodies, national meaning they're both a combination of Commonwealth and states, and that's usually on a performance indicator basis.

Le Groupe Cleary entend également se positionner dans la nouvelle dynamique créée par la mise sur pied de la récente Stratégie d'acquisition auprès de l'entreprise autochtone mise de l'avant pour l'ensemble des ministères et organismes fédéraux.
The group clearly intends to position itself within the new dynamic established in the recent aboriginal business acquisition strategy, developed for all federal departments and agencies.

Le président du Conseil du Trésor, responsable de l'application de la Loi sur les langues officielles, entend-il intervenir immédiatement auprès des institutions et organismes fédéraux, afin que soient rendues disponibles à court terme et dans les deux langues officielles les informations fédérales publiées sur Internet?
Does the President of the Treasury Board, who is responsible for applying the Official Languages Act, intend to take immediate action to ensure that these federal institutions and organizations start offering information in both official languages on Internet on the double?

Nous avons le vérificateur général, d'une part, et le surintendant des institutions financières, de l'autre, et ils ne s'entendent pas sur la question de savoir quand les organismes fédéraux de réglementation devraient intervenir pour s'occuper des sociétés canadiennes de fiducie et d'assurances en difficulté.
We have the auditor general on the one hand and the superintendent of financial institutions on the other at odds over when federal regulators should intervene to deal with troubled Canadian trust and insurance companies.