Traduction de «organismes de cybersécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence de cybersécurité de l'UE | Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité | Agence européenne de cybersécurité
EU Cybersecurity Agency

stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé
Cybersecurity Strategy of the European Union | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | EU cybersecurity strategy

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

administrateur d'organismes de pension | liquidatrice retraite | administrateur d'organismes de pension/administratrice d'organismes de pension | gestionnaire liquidation retraite
investments administrator | pension plans clerk | pension fund administrator | pensions administrator

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

Stratégie de cybersécurité du Canada
Canada's Cyber Security Strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux partenaires entendent également intensifier le partage d'informations entre leurs organismes de cybersécurité, à savoir le Centre de réponse aux incidents de sécurité informatique (CERT-UE) pour les institutions de l'UE et la Capacité OTAN de réaction aux incidents informatiques (NCIRC).
The two partners will also intensify the sharing of information between their respective cybersecurity bodies, i.e. the Computer Emergency Response Team for the EU institutions (CERT-EU) and the NATO Computer Incident Response Capability (NCIRC).

Nous exhortons les États membres et tous les organismes de cybersécurité à renforcer leur coopération et à mettre en commun leurs connaissances, leurs informations et leur expertise afin d'améliorer la cyber-résilience de l’Europe.
We call on Member States and all cybersecurity bodies to strengthen cooperation and pool their knowledge, information and expertise to increase Europe's cyber resilience.

Cela doit se faire en tirant le plus grand parti de la base industrielle de l'Europe et des innovations technologiques de la RD associée, et doit être coordonné avec les agendas de recherche des organismes civils et militaires. La Commission invite Europol et l'ENISA à: · recenser les tendances et besoins émergents en fonction de l'évolution de la cybercriminalité et des types de cybersécurité de façon à mettre au point des outils et technologies numériques adaptés en matière de criminalistique.
This should be done by making the most of Europe’s Industrial Base and associated RD technological innovations, and be coordinated between the research agendas of civilian and military organisations; The Commission asks Europol and ENISA to: · Identify emerging trends and needs in view of evolving cybercrime and cybersecurity patterns so as to develop adequate digital forensic tools and technologies.

Ces travaux doivent reposer sur les activités en cours des organismes européens de normalisation (CEN, CENELEC et ETSI)[28] et du Groupe de coordination en matière de cybersécurité (CSCG) ainsi que sur l'expertise de l'ENISA, de la Commission et d'autres acteurs concernés.
Such work should build on the on-going standardisation work of the European Standardisation Organisations (CEN, CENELEC and ETSI)[28], of the Cybersecurity Coordination Group (CSCG) as well as on the expertise of ENISA, the Commission and other relevant players.

Cette consultation a permis de recueillir les points de vue et les attentes d'entreprises, d'organismes publics et de particuliers en ce qui concerne l’innovation en matière de cybersécurité et le fonctionnement du marché unique européen dans le domaine des produits et services de cybersécurité.
The consultation collected the views and expectations of enterprises, public organisations and citizens with respect to innovation in cybersecurity and the functioning of the European single market in the field of cybersecurity products and services.

À titre de principal organisme fédéral de cybersécurité, il met ses moyens technologiques et son expertise au service des organismes nationaux du renseignement et d'application de la loi.
It is the lead agency for cybersecurity for the federal government, and it uses its technological capacities and expertise to assist domestic law enforcement and intelligence agencies.

Cependant, en 2001, ses pouvoirs ont été élargis pour englober les communications de Canadiens interceptées par inadvertance lorsque l'organisme cible une entité étrangère ou mène des opérations de cybersécurité.
However, its powers were extended in 2001 to allow it to inadvertently collect Canadian communications when it is targeting a foreign entity or conducting cybersecurity operations.

Nous aidons tous les organismes du gouvernement — y compris les agences et les sociétés, dont les sociétés d'État — à comprendre les risques et les menaces en matière de cybersécurité, à savoir comment modifier la nature des structures et des systèmes que nous déployons et à savoir en quoi l'adoption de pratiques exemplaires leur permettra de continuer à favoriser un environnement plus sécuritaire pour l'ensemble des organismes gouvernementaux.
We help all members of the federal government, including agencies and corporations, including Crowns, with understanding cybersecurity risks and threats, how to change the nature of the architectures and the systems we deploy, and how they can adopt best practices to continue to support a more secure environment for all government agencies.

Toutefois, il s'agit de vérifier si le travail du CSTC respecte la loi en ce qui concerne son mandat touchant la collecte de renseignements étrangers, la cybersécurité et l'assistance aux organismes chargés de l'application de la loi et de la sécurité.
That focus, however, is on CSEC's compliance with the law, with their mandates for foreign intelligence collection, for cybersecurity and for assistance to law enforcement and security agencies.

Puisque des attentats contre les infrastructures essentielles représentent une véritable menace pour la sécurité du Canada, le SCRS collabore de près avec d'autres ministères et organismes à la protection de ces infrastructures, notamment au moyen de la Stratégie nationale sur les infrastructures essentielles, de la Stratégie de cybersécurité du Canada, et de la Stratégie antiterroriste du Canada.
Since attacks on Canada's critical infrastructure are clear threats against the security of Canada, CSIS works closely with other departments and agencies in protecting our critical infrastructure, notably through the national strategy for critical infrastructure, Canada's cyber-security strategy, and Canada's counterterrorism strategy.