Traduction de «organismes consultatifs deviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de sciences et technologie [ COCPFST | Comité des corps consultatifs fédéraux en S-T ]
Committee of Federal Science and Technology Advisory Bodies [ CFSTAB | Committee of Federal S & T Advisory Body ]

organisme consultatif [ organe consultatif | organisme de consultation ]
advisory agency [ advisory body | consultative body ]

Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de S-T
Committee of Federal S-T Advisory Bodies

les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins
the waters become accessible to euryhaline organisms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième question est la suivante: il existe toujours un risque inhérent que les organismes consultatifs deviennent des lois pour eux-mêmes et ralentissent tout?
The second question is this: there is always a great inherent danger with advisory bodies that they will become a law unto themselves and drag everything out.

- retrait de nouvelles compétences aux institutions démocratiques nationales (les seules élues directement par la volonté démocratique du peuple): par exemple, transfert des compétences des parlements nationaux, qui perdent la possibilité de rendre des décisions dans certains domaines fondamentaux et qui deviennent en quelque sorte des organismes consultatifs privés du droit de s’opposer aux décisions communautaires allant à l’encontre de l’intérêt national.
- increases the removal of authority from the national democratic institutions (the only ones which directly result from the democratic will of the people), an example of which is the transfer of powers from the national parliaments, which are losing the power to make decisions in fundamental areas and which are becoming a kind of advisory body without the right to veto Community decisions that go against national interests.