L'honorable Grant Mitchell : En guise de question complémentaire, selon la nouvelle définition d'organismes caritatifs acceptés sur laquelle travaille actuellement le gouvernement, des groupes comme REAL Women qui dénigrent les jeunes homosexuels pourront-ils conserver leur statut d'organisme caritatif et s'ingérer dans les débats d'intérêt public concernant cette importante question?
Hon. Grant Mitchell: By way of supplementary question, in the new definition of accepted charities that the government is working on, will groups like REAL Women who put down young gay people still be able to maintain their charitable status and meddle in the public policy debate on that important issue?
