Vertaling van "organismes bénéficiaires devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme bénéficiaire [ bénéficiaire | organisme donataire | donataire ]
donee organization [ donee ]

organisme bénéficiaire
beneficiary organization

organisme bénéficiaire | organisme donataire | donataire | bénéficiaire
donee organization | donee

organisme bénéficiaire
recipient organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, les organismes bénéficiaires devront également satisfaire à au moins l’une des conditions suivantes:
Finally, beneficiary insurers will also have to fulfil at least one of the following conditions:

8) en cas de transfert informatisé de données, toutes les autorités et tous les organismes concernés devront se faire remettre par les autorités subalternes des informations qui leur permettent de justifier leurs propres comptes ainsi que les montants qu'ils notifient au niveau supérieur, de façon à avoir une piste d'audit suffisante depuis les montants totaux notifiés à la Commission jusqu'aux différents postes de dépenses et aux documents d'accompagnement au niveau du bénéficiaire final et des organismes ou entreprises qui mettent en oeuvre les opérations.
8. In the case of computerised transfer of accounting data, all the authorities and bodies concerned obtain sufficient information from the lower level to justify their accounting records and the sums reported upwards, so as to ensure a sufficient audit trail from the total summary amounts certified to the Commission down to the individual expenditure items and the supporting documents at the level of the final beneficiaries and the bodies and firms carrying out the operations.